Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Adcelebresrexcęlice...
Adcelebresrexcęlice...
LeihgabederStadtDüsseldorfandieUniversitätsbibliothekDüsseldorf,sygn.
◀RKPS
91,f.1v-2r.
Adcelebresrexcęlicelaudescuncta...
◀INC.
Sekwencjałacińskazapisanaw→KodeksieMatyldy,zw.LiberofficiorumlubOrdo
Romanus,ofiarowanymwlatach1025-1027(lub1025-1028)przezksiężnęlotaryń-
ską→Matyldękrólowipolskiemu,MieszkowiII.Nalewymmarginesie,oboktek-
stu,sporządzonozapismelodiineumami.Zarównopismotekstupoetyckiego,jak
izapismuzycznypochodząnajprawdopodobniejzeskryptoriumopactwabenedyk-
tyńskiegowSt.Gallen.RękapisarzasekwencjiróżnisięodrękipisarzaLiberofficio-
rum.Sekwencjatajestnajstarszymzapisemtekstowo-nutowym,jakiznalazłsięna
tereniePolski.Możnająuznaćzanajstarszą(wiarygodniepoświadczoną)pieśńli-
turgicznąznanąizpewnościąwykonywanąwnaszymkraju.
Utwórskładasięz32wersówonieregularnejbudowie,wkadencjachprzewa-
żająwspółbrzmienia-a.WkońcowymwersiepojawiasięzaśpiewAlleluia.Se-
kwencjata,znanawcześniejwwielukrajach,byławielokrotniezapisywana
(wróżnychwersjachiredakcjach)odXw.,zprzeznaczeniemnaświętoMicha-
łaArchanioła(dawniejteżarchaniołówGabrielaiRafała),przypadającewKo-
ścielekatolickimna29września.
SekwencjajestmodlitwąchwalącąChrystusa(rexcęlice-Królaniebios),na-
wiązującąteżdoBogaOjcaorazdoTrójcyŚwiętej.Jejgłównetreściteologicz-
newiążąsięzchrześcijańskąangelologią,awyrastająznaukiPsedo-Dionize-
go(VIw.)oaniołach(Ohierarchiiniebieskiej),przyswojonejzpewnościąza
pośrednictwemłacińskiejwersjijegodziełaorazkomentarzysporządzonych
przezJanaSzkotaEriugenę(ok.810-877).Wsekwencjiwymienionodziewięć
chórówanielskich,począwszyodplebsangelica,askończywszynaserafinach.
Osobnemiejsceprzypadłoarchaniołom:Michałowi-nstarościenieba”(cę-
lisatrapa),Gabrielowi-nprawemuzwiastunowisłowa”(veradansverbinun-
tia)orazRafałowi-nsłużebnikowiżycia”(vitęvernula).Zastępyanielskiewy-
pełniająpoleceniaBoże,alejednocześniespełniająobowiązkiwobecludzi.
Sekwencjata,szerzącakultaniołów,stanowizarazemśladprzenikaniadoPol-
skiwczesnośredniowiecznejmyślineoplatońskiej.
KodeksMatyldy.Księgaobrzędówzkartamidedykacyjnymi,oprac.iwyd.B.Kürbis,PAU
◀WYDANIA
MonumentaSacraPolonorum,t.1,Kraków2000,s.137-138.
KürbisB.,StudianadkodeksemMatyldy.I.Sekwencja„Adcelebresrexcęlice”,nStudiaŹródło-
znawcze”27(1983),s.100-102(wyd.1zreprodukcjąoryginału).
KodeksMatyldy.Księgaobrzędówzkartamidedykacyjnymi,oprac.iwyd.B.Kürbis,PAU
◀PRZEKŁAD
MonumentaSacraPolonorum,t.1,Kraków2000,s.138.
NK-;DPP-;SSS-.
◀LITERATURA
KürbisB.,StudianadkodeksemMatyldy.I.Sekwencja„Adcelebresrexcęlice”,nStudiaŹródło-
znawcze”27(1983),s.100-102.
KürbisB.,Opracowanie,w:KodeksMatyldy.Księgaobrzędówzkartamidedykacyjnymi,oprac.
iwyd.B.Kürbis,PAUnMonumentaSacraPolonorum”
,t.1,Kraków2000,s.35-48(tupełnali-
teraturaprzedmiotudo2000r.).
MichałowskaT.,Średniowiecze,Warszawa1995,s.226-228.
MorawskiJ.,Polskalirykamuzycznawśredniowieczu,Warszawa1973,s.82.
PikulikJ.,Indekssekwencjipolskichwrękopisachmuzycznych,Warszawa1974,s.37.
7
