Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JednakżenowychamerykańskichwłaścicieliLiverpooluprzekonałyjego
autentycznepowiązaniazmistrzemkoncepcjiMoneyball,BillymBeane’em,
któregoComollipoznałjakostudent.Rozdźwiękmiędzytradycją
ainnowacjamipogłębiałsięniepostrzeżenie,alenieuchronnie.
Moneyballstanowiłaolśnieniedlapewnegotypuwłaścicieli,zwabionych
tym,żeglobalizacjaangielskiejpiłkimożeprzynieśćkrociowezyski.Byliżądni
podobnegosukcesu,jakiodniósłBeane,któregoOaklandAthleticszostali
rewelacjąbaseballowychrozgrywekdziękinowemusposobowirekrutacji
zawodników,opartemunaanaliziepomijanychwcześniejstatystykiobalaniu
obiegowychmądrości.Comolliwszedłwto,nadługozanimHollywoodzrobiło
napodstawieksiążkiMichaelaLewisa(odktórejśrodowiskoanalitykówwzięło
swojąnazwę)filmzBrademPittemwroligłównej.
Comolliczekałuszczytuotwartychschodówprowadzącychdojego
pracowni.Odrazubyłowidać,żemacośzkameleona:garniturpasował
dokorporacyjnejszarościdywanupokrywającegopodest,arozpiętapodszyją
pasiastakoszula,jakkolwiekzespinkamiodPaulaSmitha,byładroga,ale
zwyczajna.Otoniezależnyczłowiek,przyzwyczajonydotego,abynaile
tomożliwenieodkrywaćkart.Starałsięgłówniewewszystkimnawiązywać
raczejdodawnychosiągnięćniżniepotwierdzonychczyniewygodnychdla
niegoopinii.
GabinetComolliegoodzwierciedlałjegocharakteristylżycia.Stojąca
wrogupodręcznawalizkaświadczyłaotym,jakwyglądajegoharmonogram:
tegoranawróciłzkontynentalnejEuropy,gdziewciągupięciudniobejrzał
sześćmeczówwpięciukrajach.Niebyłotuwieluoznakludzkiegociepła,nie
liczącdwóchniewielkichrodzinnychzdjęć,zrobionychpodczaswakacji
naplaży,leczschowanychzawyglądającądośćosobliwiewtymmiejscu
pamiątkowąfutbolówką.Nastolikudokawy,obokluksusowejskórzanejsofy,
leżałafrancuskaksiążkaLeBut(Gol).Naścianiewisiałooprawnewramki
dwustronicoweoświadczeniedlaprasy,któreinformowałoojegoprzybyciu
naAnfield.NawierzchutackizeschludnieułożonąkorespondencjąleżałPlan
SzkoleniowyAkademiinasezon2012/13.
Zachowywałsięstosowniedoswojejważnejpozycji.Nadzorowałpolitykę
rekrutacyjnąLiverpooluicotydzieńorganizowałtelefonicznąkonferencję
zudziałemsześciugłównychspecjalistów.Namiejscu,wAnglii,działali
JohnsonnapołudniuorazAlanHarper,byłypomocnikEvertonu,napółnocy.
SteveHitchen,mieszkającywLeMans,byłaktywnynacałymświecie,między
innymiprowadzącsiatkęskautównaterenieEuropy.Pozyskiwaniemmłodzieży
doakademiizajmowalisięFrankMcParlandiStuartWebber,wspieraniprzez
DavidaMossa,dawnegoskrzydłowegoLuton.Wszyscyposiadaliwłasnesiatki
skautów,znajomościiinformatorów.
Comollizaciągałpoeuropejsku,czymdziwnieprzypominałbyłego
menedżeraLiverpoolu,GerardaHoulliera.Tłumaczył:
Jesttopołączeniepokory,którapozwalamipowiedzieć,żeniejestem
wszystkowiedzącyimogęsięmylić,orazpewnościsiebie,dziękiczemuufam