Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
JanusaSecundusa
13
.Skorozatemutalentowanychna-
śladowcówbyłotakwielu,czemuakuratciczterej-
Marullo,Sannazaro,KochanowskiiOwen-znaleźli
sięwniniejszymzbiorku?Łączyichbowiemwstop-
niuniezwykłymcecha,naktórąwjęzykupolskimnie
znajdujemywłaściwegookreślenia,muszęwięcprzy-
wołaćterminwłoski.Tosprezzatura:błyskotliwośćsko-
jarzeń,dowcip,umiejętnośćbudzeniaemocji,lekkość
pióra-awszystkowwierszachpisanych,wydawałoby
się,takodniechcenia,zupełniebeztrudu.Towielka
sztuka:motywyipomysłypojawiającesięiupoetów
starożytnych,iutychwspółczesnych,przedstawićtak,
żezachwycąiwzruszączytelnika,nawetjeśliniedra-
snęłagojeszczestrzałaAmora.Ażebógmiłościstrzela
naoślep(alezawszecelnie)nawszystkiestronyświata,
zpołudniowegowschoduprzyniósłnamjakozdobycz
wierszeMicheleMarullaTarcanioty,postaciobiografii
niewątpliwienajbardziejfascynującejspośródczterech
poetów,którychutworyskładająsięnaniniejszytomik.
MicheleMarulloTarcaniota
MicheleMarulloTarcaniota(wwersjiłacińskiejMicha-
elMarullusTarchaniota)urodziłsięprawdopodobnie
wKonstantynopolu,wroku1453,wktórymmiasto
uległooblegającymjewojskomtureckim
14
.Zatemrok
urodzinMarullajestjednocześniecezurą,datąupad-
kuKonstantynopolaikońcawschodniegocesarstwa
rzymskiego.Rodzina(ajejkorzeniebyłystarożytne,
16