Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
Lwowskakrytykaliteracka
mojesztukiprzychodzi.Smutnomiczasem,żedlaswoich,swojakrytykajest
takastronnicza,aletotrudno”7.
Przytoczoneopiniewskazująnawyraźneróżnicowaniesięobiegówwyso-
kiegoipopularnegowkulturzemiastaidominującąobecnośćDinteligentnego
tłumu”(terminRomanaZimanda)8.Nietrudnoodpowiedziećnapytanie,jak
czulisięwtejsytuacjitwórcykulturywysokiej.
Zanajważniejszegopoetęlwowskiegodoroku1914zwykłouważaćsięLe-
opoldaStaffa.WliściedoMaryliWolskiejz1906oznajmiał:Dwnajdłuższy
dzieńrokupowitambrukiLwowa(ochjakniechętnie!)”9.DoOrkanapisał
oDniezapuszczaniukorzeniweLwowie”iudaniusięponowniedoPoręby,bo
weLwowieniezastałDaniKatzaaniKaspra,tylkocyrkTruzziihaniebnyogór-
kowyrepertuarTadeuszaWielkiego”10.WkorespondencjizMuellerem,przeby-
wającymw1902rokuwDrohobyczu,donosił:DWeLwowiejestcicho,pusto,
monotonnieigłupio.Teatrjakbył,takjestbudątandetypodawanejwwytwor-
nejszacieprzezestetycznegodyrektora-smakosza,wystawaobrazówujdzie,ale
teżnicnadzwyczajnego,Chmielowskibredzigłupstwaodramaciepolskim,
a«Słowo»jedrukuje-czarnekawyuKasprazaczynająsięmanierowaćistawać
sięnudnymi,zwłaszczażezabrakłoTenneraijegopieprznychanegdotek-fik-
sowo-grogoweżuryuKatzadettoMenkescierpinahiperprodukcjęwodylite-
rackiej,aBiegeleisenwydałjużdrugiegoLewandowskiegoczySwieżawskiego
-OrkanjestweLwowieijestdobrymchłopcem,jakbył-jednymsłowemLwów
nieprzestałbyćLwowem”11.KrytycznieoceniłStaffw1904rokużyciekultural-
neLwowa,m.in.działalnośćZwiązkuNaukowo-Literackiego,wspominając
owykonaniupracytłumaczeniowej,bymócruszyćnadłuższyczaszagranicę
(listz12XII1904):DNieżyjębowiemweLwowie-pozakilkomaznajomościa-
mi,naszczęścienieliterackimi,jedyniewidujęOskara,itorzadko”12.Włoskie
niebojest,piszeStaff,najlepszenacałymświecie-dopracyidlazdrowia13.
W1906rokuwjednymzlistówStaffapadaokreślenieLwowajakomiasta
Ddziennikarzyidefraudantówitp.śmiecia”,wodróżnieniuodTatr,wktórych
przebywaładresat-Kasprowicz14.WeLwowieDśnieg,alesmutnoisamotno”
piszewliściedoKasprowiczaz22XI1907doPoronina.W1909stwierdza,że
7Nik.,Zbiurkadobiurka.Wywiadzautorką„Życianażart”,DSłowoPolskie”1901,nr175
z16IV1901,s.2-3.
8RomanZimand,„Dekadentyzm”warszawski,Warszawa1964.
9Wkręguliterackichprzyjaźni:listy-LeopoldStaff,oprac.JadwigaCzachowska,Irena
Maciejewska,Warszawa1966,s.280.
10Ibidem,s.376-378.
11Ibidem,s.613.
12Ibidem,s.390-393.
13Ibidem,s.398.
14Ibidem,s.411.
