Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wjejlistach)świadczyodużymzaangażowaniuchorążynywopiekęnaddo-
mowyminwentarzem.Branickazabierałaptactwozesobąwpodróże,np.jej
papużkazrobiłafuroręwjakiejśkarczmie,wktórejchorążynazatrzymała
sięwtrakcieprzejazdu216.Kiedypółrokupóźniejpapużkazdechła,Branicka
nadwyrazmocnotoprzeżyła:„OmoimsrogimżaludonoszęWKsMDobro-
dziejce,żemojapapużkachorującnawrzódprawieniedziel4wczorajszego
dniazdechła.Dośćnatym,żemponiejprawiecałydzieńpłakałaiponownie
jużostatniąipierwsząnaświeciebestyjkętakkochałam”217.Natymjednak
niepoprzestała,poświęcającdalszeakapity:„Jakjąeksportowano,towe-
wnątrzbyłazdrowa,tylkojejjęzyczekodgnił,tylkonasznureczkuwisiał
iwrzódwgardlemiała.Jużnigdytakgrzecznejniebędęmiałaiwidziała,jak
tabyła”218.Całatasytuacjaskonsternowałajejmęża,JanaKlemensaBrani-
ckiego:„Papużkaaveclaregretnaswszystkichicałegosąsiedztwanaszegoze-
szłaztegoświataosobliwie,żeKasiaprzepłakałacałydzień[ł],ażmiwstyd
było”219.Możnawięcchybazaryzykowaćstwierdzenie,żeroztaczanieprzez
KatarzynęBarbaręBranickączułejopieki,możeczasaminadmiernej,nad
bliskimjejotoczeniemkompensowałojejsilnepoczucieodpowiedzialności
zainnychipewnąrealizacjęmatczynych,opiekuńczychzadań.
PrzywołaćtumożnadlakontrastupodejścieAnnyzMycielskichRa-
dziwiłłowej,którarównieżdbałaoswojeptasiegospodarstwo,zajmujące
jąpodczasdługichnieobecnościmęża.Pisałaonimjednakzmniejszymi
emocjami,przejawiającraczejswoiste,pragmatycznezaciekawieniepo-
stępemwhodowli.JakwskazywałajużBernadettaManyś,miałotodawać
jejpretekstdoczęstszegokorespondowaniazmężemiwypełnićtreścią
listydoniego,ponieważ„drugapaninaNieświeżu”wykazywałazdecydo-
waniemniejintelektualnychzainteresowańniżjejpoprzedniczka,aprzez
tomiałaowielemniejdopowiedzeniawkorespondencyjnychrozmowach220.
przyczynekdoanalizyzagadnieniawświetlerejestrówdworskichAnnyKatarzynyzSanguszków
Radziwiłłowej[wo]ibidem,s.155-175;TeImageoftheBlackinWesternArt,vol.4oFromthe
AmericanRevolutiontoWorldWarI,part2oBlackModelsandWhiteMyths,eds.D.Bindman,
H.L.GatesJr.,London2012.
216KatarzynaBarbaraRadziwiłłowadoAnnyKatarzynyRadziwiłłowej,[s.l.],3X1721,
AGAD,ARV,sygn.1335,k.149.
217KatarzynaBarbaraBranickadoAnnyKatarzynyRadziwiłłowej,zTyczyna30III1722,
ibidem,k.192.
218Ibidem,k.193.
219aveclaregret(fr.)-zżalem;JanKlemensBranickidoAnnyKatarzynyRadziwiłłowej,
zTyczyna30III1722,ibidem,k.194-195.
220B.Manyś,RadościitroskiAnnyzMycielskichRadziwiłłowejwlistachdomężaMichała
KazimierzaRadziwiłła„Rybeńki”[wo]KobiecekręgikorespondencyjnewXVII-XIXwieku,red.B.Po-
piołek,U.Kicińska,A.Słaby,Warszawa2016,s.171-186.
71
