Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Einleitung
19
GestaltderMutterGotteswirdvonmirsobetrachtetwiejedeandereliterarische
Figur:einerseitsgibtesdieQuellenebeneUrsprungdesMotivs,andererseitsaber
dieBerufungaufsieunterBerücksichtigungvielerAspekte,dieihrerstspätervon
derTraditionzugeschriebenwurden.EsscheinenhieralsofolgendeMethodenvon
Bedeutungzusein:Stoff-undMotivgeschichtealsZweigderKomparatistik:
TeildisziplinderKomparatistik,dieSt.[off]undM.[otivgeschichte]untersuchtimdia-
chronenundinterkulturellenVergleichdieAusprägungen,Überlieferungenundhisto-
rischbedingtenModifikationenliterar.[ischer]Stoffe,MotiveundThemenundbezieht
dabeinebendenZeugnissenderWeltlit.[eratur]auchGestaltungeninbildenderKunst,
MusikundAlltagskulturmitein.33
SuchenachdenbiblischenMotiveninderLiteraturalsErforschungderIntertextu-
alität;dieMethodenderMythenforschung;kulturelleKontextualisierung(Massen-
kultur),interdisziplinäreKomparatistik(vorallemausdemBereichederMalerei).
EinedirekteÜbertragungderinderliteraturwissenschaftlichenUntersuchungge-
wonnenenErgebnisseaufdieTendenzeninnerhalbderGesellschaftwäreeineallzu
riskanteUnternehmung,sieisthierauchnichtdaseigentlicheZiel:
LiterarischeRückgriffeaufdiechristlicheTraditionmögenmitdemFortschreitendes20.
Jahrhundertszunehmendeherpunktuellerfolgen,alsdaßsieganzetheologischeDiskus-
sionszusammenhängeeinbeziehen,auchmehrdennjeeineWendunginsSubjektiveer-
fahrenundsichhäufigerimKontextdesRekursesaufvieleweiterereligiöseundandere
kulturelleTraditionsbeständevollziehen.DadurchkönnensieeinenZuginsBeliebige,
manchewürdensagen,insPostmoderneerhalten.34
DennochwirdversuchtindeneinzelnenTextennachStellenimkulturellenGedächt-
niszusuchen,dievonderMarienfrömmigkeitbesetztwerden,undzufragen,warum
sienochüberhauptdasind.DieuntersuchteErscheinungBildvonMariaundMa-
rienfrömmigkeitbetrifftverschiedeneDimensionen(u.a.spirituelle,dogmatische,
psychologische,anthropologische,soziologische,historische,ästhetische)deskultu-
rellenRaumesunddeshalbmussesauchpluralistischvorgegangenwerden.Essind
Bereiche,diesichprimäraußerhalbdesLiterarischenbefinden,deshalbmusshier
auchderWerktranszendenzeinegewichtigeRollezukommen.
33NÜNNING(Hg.):GrundbegriffederLiteraturtheorie,a.a.O.,S.255.
34HARTMANN:ReligiositätalsIntertextualität,a.a.O.,S.19.