Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Pieśńżeglarska(Carmennavale)
przypisywanaśw.Kolumbanowi
(
)Niegroźnynamoceanniryczącemorze,
Bowspólnotaipracakażdezłoprzemoże.
Ahojtam!aechowraz,powtarzanamahoj!
Jakskałabądźcietwardzi,gdywiatrwoczywieje,
CierpienieBógodejmie,bylemiećnadzieję.
Ahojtam!aechowraz,powtarzanamahoj!
Gdyszatanzaśzdradliwiewkradasiędoduszy,
Aburzęrozpętującsłabesercakruszy,
Ahoj!niechrozumwoła:OChrystemój,ahoj!
Niezłomnitrwajcieduchem,podszeptdepczącwrogi,
Iworężzbrojnicnotyniedoznacietrwogi.
Ahoj!niechrozumwoła:OChrystemój,ahoj!
Nadwszystkiemoceświatawszakmocniejszawiara,
Naktórejkłypołamiewrogazawiśćstara.
Ahoj!niechrozumwoła:OChrystemój,ahoj!
BoćwszegoKrólstworzenia,wszechmocnyPanświata,
Walecznychwbojuwspieraiwieńceimsplata.
Ahoj!niechrozumwoła:OChrystemój,ahoj!*
*Tłum.A.Mikołajczak,w:ŻeglugaŚwiętegoBrendanaOpata,tłum.I.Lewandowski,
oprac.,wstępJ.Strzelczyk,Poznań1992,s.7.