Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30Recepcjaiprodukcjajęzyka
47
ILUSTRACJA3.1.
ModelprodukcjimowywgWillemaJ.M.Levelta(1989)
kontrolujewypowiedzianybądźjeszczeniewypowiedzianyprzekazjęzykowy;dzięki
temunakażdymetapieprodukcjiwypowiedzimożliwajestjejkorekta(Levelt1989).
ProdukcjęmowypodobnieopisujeMichelParadis(2004)napostawierezultatów
badańneurolingwistycznych.Zwracaonjednakuwagęnato,żeplanniewerbalny
zostajeprzesłanyzsystemupojęciowegodosystemówwiedzyproceduralnejiwie-
dzydeklaratywnej.Pozatymzauważaon,żewybórjednegojęzykawceluprodukcji
niejestwyboremostatecznym,gdyżwtrakciewypowiedzi,np.wwynikutrudności
wprzypomnieniusobiewłaściwegowyrazu,możenastąpićświadomelubnieświa-
domeprzełączeniesięnainnyjęzyk.
ZkoleirecepcjamowywedługParadisa(2004)rozpoczynasięetapemdekodowania
napoziomiefonologicznym.Danysygnałakustycznywywołujeaktywacjęinforma-
cjijęzykowychmagazynowanychwewłaściwympodsystemiejęzykowym(L1,L2
itd.).Prowadzitodoaktywacjiodpowiednichreprezentacjipojęciowych.
