Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WyspachZielonegoPrzylądka,poprzezpokolenieMensagem2grupującesię
wokółlizbońskiegopismastudentówzamieszkującychwCEI(CasadosEstu-
dantesdoImpério–DomStudentówImperium)3,zktóregorekrutowałosię
wielubojownikówantykolonialnych,akończącnawspółczesnejliteraturze
niepodległychkrajów.
Wartojednakowożodrazuzwrócićuwagęnapewnąrzecz,którapraw-
dopodobniewielukrytykomangolskim,mozambickimczykabowerdyjskim
niedokońcamożesięspodobać.Otorozpatrujęteliteraturyjakojednącałość,
dzielącjewzasadzietylkowedługkryteriumgeograficznego.Zdajęsobie
sprawę,żeistnienieliteraturposzczególnychpaństwportugalskojęzycznej
Afrykijesttruizmemisprawąoczywistą,więcpodawanieichistnieniawwąt-
pliwośćjestzupełniepozbawionesensu,niemniej,odwołującsiędostudiów
kulturowych,aszczególniedogeopoetyki,będęrozpatrywałteliteratury
jakojednąliteraturę,naktórąoddziaływałyioddziałujątakiesameczynniki
historyczno-polityczno-ideologiczne,zwłaszczawokresiekolonialnymiwalki
zkolonializmem.Wspólnotadoświadczeńhistorycznych:niewolnictwa,pod-
boju,kolonizacji,walkiwyzwoleńczej,portugalskiego,apóźniejsowieckiego
imperializmuorazobecnegodzikiegoneoliberalizmu,czynitekrajewspólnotą
nietylkojęzyka,aleidoświadczeń.Dlategoświadomyichodrębności,będę
traktowałteliteraturyjakoheterogenicznąjedność.
Mimojednakżezajmujęsięwszystkimiliteraturamijęzykaportugal-
skiego,obecnośćposzczególnychliteraturniejestrównomiernierozłożona.
Wynikatonietylkozwymienionychpowyżejprzyczyn,aletakżezfaktu,
żewielkośćprodukcjiliterackiej–itakwszakniezbytobfita,jaktowprzy-
padkuliteraturymłodej–wposzczególnychkrajachniejestjednakowa.
NaczołowysuwasięzatemliteraturaWyspZielonegoPrzylądka,Angoli
iMozambiku,podczasgdyliteraturaWyspŚwiętegoTomaszaiKsiążęcej
jestomawianaokazjonalnie,zaśutworyliteraturyGwineiBissauwogóle
sięniepojawiają.
delonawyspieS§oVicente.Pisarzepozostawalipodwpływembrazylijskiegomodernizmu
iportugalskiegoneorealizmu.NajważniejszymiczłonkamigrupybyliManuelLopes,Baltasar
LopesdaSilvaiJorgeBarbosa.
2Pismo,biuletynDomuStudentówImperiumwLizbonie(początkowopismootakiejsamej
nazwieitakichsamychzałożeniachestetycznychiideologicznychwychodziłowLuandzie,
powołanedożyciaprzezViriatadaCruz)w1948r.Ukazywałosiędo1964r.Najegołamach
publikowaliwszyscynajważniejsipisarzemłodegoruchuantykolonialnego.Odtytułupisma
wzięłanazwęgeneracjapisarzy:pokolenieMensagem.
3
CasadosEstudantesdoImpério(DomStudentówImperium)mieszczącysięwLizbonie,
miejscezamieszkaniastudentówzkolonii,powołanycelemlepszegoichkontrolowaniaprzez
policję.Istniałod1944r.do1964r.,kiedytozostałdefinitywniezamkniętyprzeztajnąpolicję
politycznąPIDE.Kuźniabojownikówantykolonialnych.
8
