Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
SPISTREŚCI
KatarzynaJakubiak,Oszustwoprzekładu.CzesławMiłosz
inegrospirituals...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
203
MiraRosenthal,PolskaszkołapoezjiCzesławaMiłoszawprzekładzie
naangielski...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
223
MonikaWójciak,Ameryka–Rosja.PerspektywaMiłosza...
...
...
...
...
...
231
BrigitteSchultze,BeataWeinhagen,CzesławMiłosz–tłumaczpoetyki
gramatykiiasymetriijęzykowychwwierszachHerberta,Różewicza
iSzymborskiej...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
246
ZWARSZTATUTŁUMACZA
ZofiaBobowicz,OpracynadfrancuskimwydaniemZiemiUlro...
...
...
271
AleksandraBudrewicz-Beratan,MiłosztranslatedbyMilosz(Kuźnia
iBlacksmithShop)...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
275
PaulinaHorbowicz,DominikaSkrzypek,Filmowakronika
dzieciństwa.DolinaIssywprzekładzienajęzykszwedzki
inorweski...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
290
MichałKopczyk,(Nie)nowyMiłoszposłoweńsku...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
308
Zapispanelu„Miłosz–świat”...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
318
NielsHav,MiłoszwKopenhadze...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
334
MarinaTrumić,Ptaknadrzewieświata...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
338
MonikaKaczorowska,CzesławaMiłoszakoncepcjaprzekładu
tekstówbiblijnych.Rekonstrukcja...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
344
LEKTURY
MichałPalmowski,WieluWhitmanów...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
361
NotyoAutorach...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
365
Acknowledgements...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
371
