Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
44
PieśniFranzaLiszta–wprowadzenie
wpartyturachoraznierespektowanieLisztowskichzałożeńdotyczących
naprzykładukładucyklicznegopieśni93.
PodwzględemwydawniczymsytuacjapieśniFranzaLisztaniejest,
cołatwozauważyć,najlepsza,podobniewyglądarynekfonograficzny,na
którymmożnaznaleźćliczne,lepszeigorsze,nagraniakilkuwybranych
pieśni94,natomiastcałościowenagraniejakdotądniezostałozarejestro-
wane95.Możnatylkowyrazićnadzieję,żezarównowkwestiikompletnego
wydania,jakinagraniapieśniFranzaLisztawnajbliższejprzyszłościsytua-
cjasiępoprawi.
Mimożeniejesttoksiążkaźródłoznawczaanidokumentalna,podsta-
wąwieluanaliziporównaństałysięrękopisypieśniLiszta(zewzględuna
omówionewcześniejproblemy),abadanianadtekstamipoetyckimipo-
zwoliływprzypadkuniektórychwierszyustalićautorów,którzydotych-
czasbylibłędniepodawani.Zrękopisamijestpodobniejakzkompletnym
wydaniempieśni–rozsianesąonepowielumiejscachglobu.Największą
kolekcjądysponujeGoethe-undSchiller-ArchivWeimarze96,wielerękopi-
93Zob.np.rozbiciecykluLiederausSchillersWilhelmTell(sątutylkodwautwory
ztrzechDerFischerknabeiDerHirt)orazzmianyzaproponowanewśrodkowymogni-
wiecyklu–DerHirt–skróceniekodyiwprowadzeniekadencji,abyniebyłokoniecz-
nościwykonywaniakolejnegoutworuzcyklu(nr3DerAlpenjäger),którykompozy-
torwprowadzaattaca,sygnalizującjegogłównymotywjużwpieśniDerHirt.Por.
F.Liszt,SelectedSongs.AusgewählteLieder.Choixdelieder.Válogatottdalok,t.1–2,
EditionMusicaBudapest,Budapest1999.
94MożnawymienićznakomitenagraniazDianąDamrauorazMargaretPrice.
Zob.LisztLieder,D.Damrau,H.Deutch,VirginClassics2011;Liszt3PetrarchSon-
nets.Lieder,M.Price,C.Katsaris,WarnerClassics2011;Liszt:Lieder,B.Fassbaender,
J.-Y.Thibaudet,Decca,London1992;LiketheskyinRome.AjourneytoItalyinsongs
byFranzLiszt,I.Shih,C.Müller,Genuin2016.
95PróbęnagraniakompletupieśniLisztaztowarzyszeniemfortepianuhistorycz-
nego(Erardz1850roku)wlatach80.XXwiekupodjęłafrancuskawytwórniaAdda.
Zob.FranzLisztLiederintégrale,D.Brown,G.Schreckenbach,E.Haefliger,P.Hut-
tenlocher,G.deMey,C.Huvé,Adda1987.Obecnienadkompletnymnagraniemli-
rykiwokalnejLisztapracujepianistaJuliusDrake,którynagrałdotychczastrzypłyty
dlalondyńskiegoHyperionu.Zob.Liszt.TheCompleteSongs,vol.1–3,M.Polenzani,
A.Kirchschlager,G.Finley,J.Drake,Hyperion2010–2015.Wtymnagraniudobór
pieśninaposzczególnepłytyzależyodgłosuipredyspozycjiwokalisty–nakażdejpły-
cieśpiewatylkojedensolista.
96ZasadniczyzbiórrękopisówjestczęściąkolekcjioznaczonejsygnaturąGSA
D60(numery1–102),alekilkautworów,np.LeJuiferrant(GSA60/S7),znajdujesię
winnychkolekcjachtegoarchiwum.Przewodnikiempoweimarskichzbiorachmoże
byćnieopublikowanykatalogPeteraRaabego.Zob.P.Raabe,Verzeichnisallerim
Liszt-MuseumaufbewahrterOriginalhandschriften,AbschriftenundDruckkorrekturen
LisztscherWerkeundSkizzen(Ms).Spiskonsultowanychrękopisówzostałzamieszczo-
nywWykaziedziełcytowanych,sekcjaDŹródła”.
