Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Materiałyźródłowe
45
sówznajdujesięwbibliotekachróżnychmiasteuropejskich.Zbioryrękopi-
sówkompozytoraznajdujemymiędzyinnymiwBudapeszcie97iParyżu98,
atakżeRichardWagnerMuseumwBayreuth99,wMonachium100czyBo-
lonii101.NiecomniejsząkolekcjądysponująbibliotekiwWaszyngtonie102
97
SpiswszystkichrękopisówzLisztFerencEmlékmúzeumésKutatóközpont
możnaznaleźćw:M.Eckhardt,LisztFerencHagyatéka/FranzLiszt’sEstateII.
Zenemúvek/Music,LisztFerencZeneművészetiFőiskola,Budapest1993,s.551–564.
Rękopisyzbibliotekinarodowejzostałyopisanew:eadem,Liszt’sMusicManuscripts
intheNationalSzéchényiLibrary,Budapest,AkadémiaKiado,Budapest1986.Zpie-
śnikatalogzawiera:AmagyarokIstene/UngarnsGott,sygn.Ms.mus.L.71;DieMacht
derMusik,sygn.Ms.mus.L.18;Gebet,sygn.Ms.mus.L.085;Jeanned’Arcaubûcher.
Scènedramatique,sygn.H-BlMs.mus.L.80;J’aiperdumaforceetmavie(voixde
Baritonouvoixdefemmecontrealto),sygn.Ms.mus.L.65;Olieb,solangdulieben
kannst,sygn.Ms.mus.L.084;SechsLieder,sygn.Ms.mus.L.38;TreSonettidiPetrar-
ca,sygn.Ms.mus.L.65;WeimarsVolkslied,sygn.Ms.mus.L.74.
98
SpisrękopisówzdeponowanychwBibliothèquenationaledeFrancedostęp-
nesąwkatalogubiblioteki:http://catalogue.bnf.fr/jsp/recherchemots_simple.jsp?no-
uvelleRecherche.O&nouveaute.O&host.catalogue(dostęp11listopada2015).
Zpieśniwtejbibliotecejesttylkopięćrękopisów:DieLorelei,sygn.MS-176;Gestor-
benwarich,sygn.MS-167;HoheLiebe,sygn.MS-166;Undsprich,sygn.MS-170oraz
Jeanned’Arcaubûcher.Scènedramatique,sygn.MS-152(wersjanagłosiorkiestrę).
99
RękopisypieśniLisztaznajdującesięwRichardWagnerMuseum(Richard-
-Wagner-Archiv)opisanowpracach:W.Fukuda,DDreiZigeuner”,DGebet”,andDAve
marisstella”fromLiszt’sManuscriptsintheRichardWagnerMuseumatBayreuth,DJour-
naloftheAmericanLisztSociety”1998,no.44,s.24–34(znajdująsiętamrękopi-
synastępującychpieśni:DiedreiZigeuner,WiedermöchtichorazDerduvondem
Himmelbist).Ibid.,s.24.K.Hamburger,BayreuthRichard-Wagner-Archiv.Unveröf-
fentlichteLisztDokumente,DQuadernidell’IstitutoLiszt”2013,n.13,s.1–43.
100WbibliotecemiejskiejznajdujesiętylkojedenrękopisWenndieletztenSterne
bleichen,októrympiszępowyżej.
101WbiblioteceFondazioneIstitutoLisztprzechowywanesądwarękopisypieśni
Liszta:partiaorganowazpieśniJeanned’Arcaubûcher(sygn.I-Bil-M-10-11,M-12-13)
orazrękopisniezidentyfikowanegokopistyzawierającyuwagikompozytoradoroman-
suLespleuresdesfemmes,znanegorównieżpodtytułemOh,pourquoidonc(sygn.
I-Bil-M-14-15).
102WBiblioteceKongresudostępnesąnastępującerękopisypieśniLiszta:Hohe
Liebe,sygn.ML31.H43ano.58;Pacenontrovo,sygn.ML96.L58;J’aiperduma
forceetmavie,sygn.ML96.L58.Por.TheMusicManuscripts,FirstEditions,and
CorrespondenceofFranzLiszt(1811-1886)intheCollectionoftheMusicDivision,
LibraryofCongress,eds.E.H.Auman,R.A.White,G.L.Freunsch,R.J.Palian,Li-
braryofCongress,Washington1991;orazE.N.Waters,LisztHolographsintheLi-
braryofCongress,[s.a.,s.l.],kopiatekstuznajdujesięwGoethe-undSchiller-Archiv
wWeimarze(sygn.L2468).WBiblioteceKongresuprzechowywanyjestrównieżrę-
kopispieśniIhrGlockenvonMarling.Por.G.Nugent,DDieGlockenvonMarling”:
aSource,DJournalofAmericanLisztSociety”1986,vol.20,s.81.Zwydanychrę-
