Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Miejscezwykłegopobytu-uwagiterminologiczne
41
jednakjegowyraźnakonotacjazprawemadministracyjnym.Zgodnie
zart.25ust.1ustawyz24.09.2010r.oewidencjiludności37pobytem
stałymjestzamieszkaniewokreślonejmiejscowościpodoznaczonym
adresemzzamiaremstałegoprzebywania.Umiejscowienierozważanego
łącznikanapotrzebyokreśleniajurysdykcjikrajowejlubprawawłaści-
wegoniezależyjednakodzamieszkiwaniapodoznaczonymadresem
aniodzamiarustałegoprzebywania.Kłopotliwejestteżsamosformu-
łowanienzamieszkaniewokreślonejmiejscowości”
,łączniknstałego
pobytu”odnosisiębowiemwyłączniedopaństwa,nigdydomiasta.
Podobnyproblempojawiasięnatlestosowaniaustawyz12.12.2013r.
ocudzoziemcach38,napodstawiektórejwydawanejestobcokrajowcom
zezwolenienapobytstaływRzeczypospolitejPolskiej.Uzyskanietakiego
zezwoleniawymagaspełnieniaszereguwarunkówwymienionychwtej
ustawie.Choćwarunkiteświadcząopewnymstopniuintegracjizpań-
stwempobytu,tolegitymowaniesięzezwoleniemnapobytstałynigdy
niejestsamoistnąprzesłankąuznania,żepaństwotomajurysdykcję
krajowądorozpoznaniakonkretnejsprawydanejosoby,względnie-że
prawomaterialnetegopaństwajestwłaściwewkonkretnejsprawie,na
podstawiełącznika,któregopodstawąjestnstałypobyt”
.Potwierdze-
niempowyższegosąregulacjekonwencjihaskiejz1993r.,wktórej
pojęciestałegopobytu(franc.deséjourpermanent,ang.resideperma-
nently,niem.derständigeAufenthalt)oznaczakonkretneuprawnienie
administracyjnoprawnedoprzebywaniawpaństwieprzyjmującym39.
Stosowanierównobrzmiącegopojęcianaokreśleniedwóchróżnych
bytówprawnychwywodzącychsięzodrębnychgałęziprawamożedo-
prowadzićdonieporozumień.
Określenienzwykły”nietylkojestdystynktywne,niezawierabowiem
opisanychwyżejkonotacji,leczrównieżlepiejoddajedosłownetłu-
maczeniefrancuskiego,angielskiegoiniemieckiegopojęcia,zktórego
zostałozaczerpnięte.Jakwskazanopowyżej,przyjętewtychustawodaw-
37
Dz.U.z2022r.poz.1191zezm.
38
Dz.U.z2023r.poz.519zezm.Pojęciepobytustałegowystępowałorównież
wpoprzednichaktachregulującychtęproblematykę,np.wustawiez29.03.1963r.ocu-
dzoziemcach(Dz.U.z1992r.Nr7,poz.30zezm.)czywrozporządzeniuPrezydenta
Rzeczypospolitejz13.08.1926r.ocudzoziemcach(Dz.U.Nr83,poz.465).
39
Art.5lit.c,art.17lit.dorazart.18konwencjihaskiejz1993r.
