Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
innawersja,powiązanawpewnymstopniuzdziełemEurypidesa,
winąobarczaKoryntian:
PodczaspobytuwKoryncieMedeaprzypomocytruciznyzgładziła
tamtejszegowładcę,Kreona.Zobawyprzedjegoprzyjaciółmiikrewny-
miuciekładoAten,aleswoichsynów,zbytmłodych,bymoglijejtowa-
rzyszyć,zostawiłanaołtarzuHeryAkrai,wnadzieiżeichojciec,Jazon,
zatroszczysięoichratunek.LudzieKreonazabilijejednak,rozgłaszając,
iżMedeazgładziłanietylkoKreona,aletakżeswojewłasnedzieci29.
Popularnaanegdotagłosi,żeEurypidesaprzekupionopięcio-
ma30talentami,byprzypisałwinęzaśmierćdzieciichmatce,zaś
dyskursfeministycznydoszukiwałsięinspiracjiwmizoginizmie
greckiegotragika.Należyjednakżepodkreślić,żewedługwie-
luówczesnychprzekazówMedeęniesłusznieobarczonowinąza
śmierćsynów–itakawłaśnieinterpretacjabędzieczęstopowra-
caćwadaptacjachmituzXXwieku.
JakpotoczyłysięlosyMedeipodokonaniudzieciobójstwa?Według
niektórychwersjibohaterka,poodrzuceniuprzezJazona,udałasiędo
AteniurodziłakrólowiEgeuszowisyna31.Wedługinnychprzekazów
poparulatachtułaczkiwróciładoKolchidy
.JanParandowskipopula-
ryzujehistorięMedeiipodajejeszczeinnąwersjęzakończenia:Jazon
iMedeamielisięjeszczeponowniespotkaćiwybaczyćsobiewszelkie
winy
,anastępniewrócićdoKolchidy32.StarykrólmiałbyćDradzpo-
wrotuzięcia,gdyżniemiałnastępcyikrólestwuzagrażaliwrogowie”33.
29MedeatötetewährendihresAufenthaltesinKorinthdenderzeitigenHerr-
scherderStadt,Kreon,mitGift.DasiedessenFreundeundVerwandtefürchtete,
flohsienachAthen,ihreSöhneabersetztesie,dasienochzukleinwarenumsiezu
begleiten,aufdenAltarderHeraAkraia,inderMeinung,ihrVater(Jason)werde
sichumihreRettungkümmern.DieLeuteKreonsabertötetensieundverbreiteten
dieGeschichte,MedeahabenichtnurKreon,sondernauchihreeigenenKinder
getötet.Cyt.za:ibidem[tłum.A.W.].
30Źródłapodajątakżeinnekwoty:15lub40talentów.
31Por.K.Kerény,MitologiaGreków,przeł.R.Reszke,Warszawa2002,s.502.
32J.Parandowski,Mitologia,Poznań1989,s.173.
33Ibidem.
Interpretacjeliterackie
15
