Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wszystko–uczuciami.Idziezatyminnaprawda,prosta,choćwielkiejwagi:kiedy
mówimysłowami,mówimytakżenaszymciałemikrwią.Jaksięprzekonamy,
seriabadańwykazała,żeludzkidialognietylkooddziałujeznacząconaserce,lecz
możenawetodmienićbiochemiępojedynczychtkanekiobwodowychpartiiciała.
Ponieważkrewprzepływaprzezkażdątkankęworganizmieczłowieka,wpływowi
dialogupodlegacałeciało.Jestzatemniezbitymfaktem,żekiedymówimy,
czynimytokażdąkomórkąswegociała.
Ten,,językserca’’jestintegralnymskładnikiemzdrowiaiżyciaemocjonal-
negokażdegoznas.Jednaktężywotnąprawdęprzesłaniaławspólnanam
wszystkimperspektywanaukowo-filozoficznasprawiająca,żemyślimyoludzkim
cielewyłączniewkategoriachjegofunkcjimechanicznych.Wepocezdominowa-
nejdramatycznymiobrazamiprzeszczepówserca,sztucznychrozruszników,ana-
wetwszczepianiasercapawianadzieckuludzkiemu,bardzołatwootraktowanie
ludzkiegociaławyłączniejakomaszynyniezdolnejanidosłuchaniainnych,ani
domówieniadonich.Jednakistotąludzkiegobytujestzaangażowanieciała
wdialog–proces,wktórymniejestwstanieuczestniczyćżadnamaszyna.Dzieje
siętak,ponieważserceludzkiemówijęzykiem,którynietylkojestpodstawą
naszegodobrostanu,aleteżumożliwiaistnienieuczućiwiążezesobąistoty
ludzkie.[...]
Wceluzrozumienia,dlaczegoskłonnijesteśmymyślećocielejakoomaszy-
nie,wystarczyprzypomniećsobieniezwykłewydarzeniezprzełomuroku1982
i1983.Wtedytoporazpierwszy,wCentrumMedycznymUniwersytetuwUtah
wSaltLakeCity,życieistotyludzkiejbyłopodtrzymywaneprzezsztuczneserce.
Tenwyczynzelektryzowałopiniępubliczną,byćmożedorównałamupodtym
względemtylkoekscytacjapierwsząoperacjąprzeszczepieniasercawykonaną
przezChristianaBarnardawKapsztadzie,wPołudniowejAfrycew1969roku.
Jeślichodziowcześniejwspomnianyzabieg,tocogodzinnebiuletynydonosiły
światuostaniedraClarka,gdymaszynaznajdującasięnazewnątrzjegociała,
pulsującniezmordowanieiwydajniewmiarowychwestchnieniachswojegokom-
presora,utrzymywałaprzepływżyciodajnegopłynu–krwi.Przez112dnimaszy-
nautrzymywałatętno,pompująckrew,ażdoczasu,kiedyobumarłsystem
krążenia,załamałysięorganywewnętrzneidrClarkzmarł.Wjegopogrzebie
wFederalWaywstanieWaszyngtonuczestniczyłotysiąctrzystużałobników,
wtymosobistywysłannikPrezydentaStanówZjednoczonych.
Oczywiście,tonietylkodrClark,alecałaówczesnamedycynapodjęła
zpowodzeniemnadzwyczajny,heroicznyczyn.Cowięcej,czynten,obwiesz-
czanynacałymświecie,odzwierciedlałkulminacjęwiary,naktórejfunkcjonowa-
niemedycynyjakonaukiopierałosięprzezponadtrzywieki:wiarywto,żeciało
ludzkietworzygrupazasadniczomechanicznychorganów,które–jeślinie
działająwłaściwie–możnanaprawiaćjakkażdyinnymechanizm,znadzieją,że
stanąsięponowniesprawne.
MniejwięcejwtymsamymczasiewKlinicePsychofizjologicznejSzkoły
MedycznejUniwersytetuMarylandbadałem,wrazzmoimiwspółpracownikami,
równieżporazpierwszy,zupełnieinnyaspektludzkiegosystemusercowo-
60
