Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odtłumacza
11
ipomocnymwceluzapewnieniarównowagibiologicznejiwzmocnienianaszej
dobrejwoli.
ZaszkodliwyiniebezpiecznyuważałKartezjusztylkoichnadmiarizłestoso-
wanie.Dlategoteżanalizowałwszystkieprzejawyfizjologiczne,skutkiioznakize-
wnętrznenamiętnościipodawałróżnesposobyichwłaściwegoużytkowaniaiprze-
obrażenia.ByłwięcówTraktatonamiętnościachnietylkopodręcznikiemfizykior-
ganicznej,aleietyki.Uczyłżyciarozumnego,opartegonapoznaniuprawdyina
szlachetności.IchociażswoichwskazańizaleceńniepodawałwnimKartezjusz
wpostacisystematycznej,tojednakwykazująonedostateczniejasno,naczympolega
całasłodycziszczęścieżyciaijakjemożnaniezawodniezdobyć.Stanowiąonezarys
etykiostatecznej,ważnejdlakażdego.Etykatazaśnieprzeciwstawiasiępoprzed-
niej,tymczasowoobowiązującej;wszystkiezasadypoprzedniejdająsięiwniejod-
naleźć,alesąonetujużopartenamocnymgruncie,uzasadnionejasnymświatłem
rozumuiwysnutezpełnejiświadomejsiebiemądrości.
Warszawa1938r.
LudwikChmaj
