Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wołujewięchebrajskiepojęcieganuz17,któreznaczynietylkoukryty,aleiwy-
łączony.Oilepierwszeznaczeniebliskiejestapocryphosikierujeuwagęwtę
samąstronęcoówgreckiodpowiednik,otyledrugietworzyjużnowykontekst.
Wyłączenierozumiećnależywdwójnasób.Pierwszerozumienieto"wyłączony
zkultuprzezzużycie–święteksięgiwyłączonezkultuzewzględunaichznisz-
czenieskładanowgenizie,czylischowkuznajdującymsięprzysynagodze”18.
Drugieoznaczawyłączeniezewzględunaszkodliwość(tubadaczprzywołuje
jakoprzykładindeksksiągzakazanych).Widaćwyraźnie,żetoujęcieodnosisię
dozjawiskakanonu,czyliokreślonego,zamkniętegozbiorutekstówwłaści-
wychiświętych,doktóregonicjużniemożezostaćdodane19.Jaksiępóźniej
okaże,kategorianiekanonicznościmarówniedużeznaczeniedlapojęcianarra-
cjiapokryficznej.
Starowieyskiprzywołujezatemdwaznaczeniaterminuapokryf20.Znacze-
nie(1)biblijne,czyteżtechniczno-kościelne,oznaczasprzecznośćzkanonem
PismaŚwiętego.Wtymobszarzeistniejezkoleirozróżnienie–na(a)"utwór
otematycebiblijnej,niezawartywkanonieStaregoiNowegoTestamentu”,
któretoznaczeniejestwspólnedlateologiikatolickiejiprotestanckiejorazna
(b)określanewprotestantyzmiemianemapokryfów,awkatolicyzmiemianem
ksiągdeuterokanonicznych,księgiStaregoTestamentu,którychniemawka-
nonieżydowskim.
Znaczenie(2)potocznenatomiastodnosisiędoutworusfałszowanego,nie-
autentycznego,ajedynieudającegoprawdziwy;utworu,rzeczjasna,otematyce
biblijnej(lubdoniejzbliżonej).Toznaczenieimplikujerównieżwspomniane
przezBeskowa"odkrywanie”tajemnychksiąg,czylipodwójnąfałszywość–
autoraiczasupowstaniaorazrzekomegoodkrycia(któresamowsobiemoże
byćfałszerstwem).
Jakpostaramsięwykazać,współczesnenarracjeapokryficznełącząobate
znaczeniawszczególnysposób.Nimjednakdotegodojdziemy,przyjrzyjmysię
bliżejrównieistotnemuterminowi,którymjestnarracja.
1.2.Narracja
Pojęcienarracjiniedajesięłatwodookreślićisklasyfikować.Ogromny
wpływterminunawspółczesnąhumanistykęsprawia,żedebatynadnimnie
___
____
___
___
___
17ApokryfyNowegoTestamentu.Ewangelieapokryficzne,cz.1.Fragment.Narodzenieidzieciń-
stwoMaryiiJezusa,red.M.Starowieyski,WAM,Kraków2003,s.21.
18Tamże,s.21.
19Szczegółowąanalizępojęciakanonuprzeprowadzamwpodrozdziale1.3.Narracjeapo-
kryficzne.
20ApokryfyNowegoTestamentu…,s.20.
22
