Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
E.Zawadzka-Bartnik,Nauczycieljęzykówobcych...,Kraków2010
ISBN:978-83-7587-289-7,©byOficynaWydawnicza„Impuls”2010
14
1.Niepełnosprawnośćjakoproblemspołeczny
Niewątpliwąszansąpoprawysytuacjijestdlaniepełnosprawnychdobra
znajomośćjęzykówobcych,dziękiktórejmajądostępdoszerokorozumianej
rzeczywistościspołecznejikulturowej.Mająułatwionykontaktzeświatem
przezradio,TV,Internet,poszerzonemożliwościpoznawcze.Znajomość
językówobcychpodnositeżprestiżosóbniepełnosprawnychwspołeczeń-
stwie,rozwijawnichpoczuciewłasnejwartościistwarzanoweperspekty-
wyzawodowe(np.tłumacz,lektor),dającszansętwórczegospełnianiasię.
Przezwielelatosobyniepełnosprawneniebyłyjednakobjęteobowiązkiem
uczeniasięjęzykówobcych,oczymbędziemowawrozdziale2.
1010Osobyniepełnosprawnewdokumentach
UniiEuropejskiejidokumentachpolskich
WkrajachUE,wktórychżyjekoło50mlnosóbniepełnosprawnych,
brakjestjednoznacznejdefinicjiniepełnosprawności,czegokonsekwencją
jestniejednolitysystemorzekaniaoniej.Niepełnosprawnośćniejestjednak
jużrozumianajakoskutekchorobyczyurazu,leczprzedewszystkimjako
rezultatbariernapotykanychprzezosobyniepełnosprawnewspołeczeń-
stwie,aicheliminowanielubkompensowanieumożliwiającekorzystanie
zdóbrpublicznychprzyjednoczesnymrespektowaniuprawosóbniepeł-
nosprawnychnależydozadańspołeczeństwa.UniaEuropejska,odwołując
siędoprawczłowiekaiprawaorazposzanowaniaróżnicindywidualnych,
zapodstawowycelswoichdziałańwobecniepełnosprawnychprzyjmuje
dążeniedotworzeniaspołeczeństwaotwartegoidostępnegodlawszyst-
kich.OdpowiedzialnośćzapolitykęwobecosóbniepełnosprawnychwUE
ponosząposzczególnepaństwaczłonkowskie.Podstawędziałańnarzecz
osóbniepełnosprawnychstanowiąkluczowedokumentymiędzynarodowe,
takiejak:
−Powszechnadeklaracjaprawczłowieka(194;),
−Konwencjaprawdziecka(19;9),
−ŚwiatowadeklaracjaUEdukacjidlaWszystkich”(1990),
−Standardowezasadywyrównywaniaszansosóbniepełnosprawnych
(1993),
−DeklaracjazSalamankiorazwytycznedladziałańwzakresiespecjalnych
potrzebedukacyjnych(1994),
−Traktatamsterdamski(1997),