Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ŹrÓDŁADANYcHiprOceDUrABADAwcZA
scowewładzelMimotychtrudnościwielepolskichnazwnieutrzymałosięjakonazwy
obowiązującewwielukrajachświatal
ObecnienadanienazwyjesttrudniejszelKażdepaństwomawłasneprzepisyregulu-
jącewprowadzanienazwnadanymobszarzeiwłasnerejestrynazwlCzęstosątoprzepisy
bardzoszczegółowe,rozdzielającezasadynadawanianazwmiejscowościom,obiektom
geograficznym,ulicomitplCzasemzdarzasię,żedanepaństwoniezgadzasięnanadawa-
nienazwobcobrzmiących[konsultacjeJlWala]lZakażdymrazemjednaknależywystą-
pićnadrogęformalną,dziękiktórejnadananazwaznajdziesięwkrajowymspisienazw
geograficznychlWieluwspółczesnychpodróżników(główniealpinistów)inaukowców
(zwyjątkiembadaczyobszarówpolarnych),nigdytakichkrokówniepodejmuje,anada-
neprzeznichnazwy,nplnazwyszczytówlubprzełęczy,niezachowująsięlWXXIwl
nadawanienazwgeograficznychniepolegajedynienazapisaniudanejnazwywdzienni-
kuwyprawyczynamapielNazewnictwogeograficznetonie„radosnatwórczość”zdo-
bywcówdanegoszczytu,alerównieżczasochłonneproceduryadministracyjnelDlatego
odnalezieniewieluznadanychwnieformalnysposóbnazwnaoficjalnychmapachjest
praktycznieniemożliwelJesteśmyświadomi,żeprzeztetrudnościniebyliśmywstanie
wyszukaćwszystkichnazwnadanychprzezpolskichalpinistównaobszarachgórskich
światalJesteśmyteżświadomi,żeodnalezieniewszystkichnazwszczytów,lodowców
iprzełęczygórskichnazwanychprzezpolskichalpinistówjestpraktycznieniemożliwel
Te,któreudałonamsięzlokalizować,tojestjedyniepewienodsetekcałościl
Opisywaneprzeznasmiejscazostałynazwaneprzezpodróżnikówiodkrywcówpo-
chodzeniapolskiegoi/lubnacześćPolakówimiejsczwiązanychzPolskąlUdałonamsię
zebraćiustalićpołożenieprawie800miejsconazwachzwiązanychzPolskąiPolakamil
WiększośćztychnazwzostałanadanawXIXiXXwl,aleistniejąrównieżwcześniejsze,
takiejaknplosadawarownaJaksazałożonawIIpołowieXVIIwlprzezNiceforaCzerni-
chowskiego,synapolskiegozesłańcal
11
STRUKTURAOPRACOWANiA
Zmyśląoczytelnikachpodzieliliśmyzebranenazwynakontynentyodnajwiększegodonaj-
mniejszegozespecjalnymwydzieleniemzajmującejogromnyobszarOceaniilNapoczątku
każdegorozdziałuznajdujesięZARYSHISTORIIODKRYĆGEOGRAFICZNYCHda-
negokontynentuiwkładuPolakówwodkrycia,badaniairozwójopisywanychobszarówl
Następnieumieściliśmymapyzzaznaczonyminanichmiejscaminazwanymiprzez
Polakówi/lubnacześćPolskiiPolakówlWprzypadkuobszarówodużymzagęszczeniu
nazwnadanychprzezPolaków,jakSpitsbergen,GrenlandiaiczęściAntarktydylubfrag-
mentówkontynentów,wykorzystaliśmymapybardziejszczegółowel
Pomapieprzedstawiającejlokalizacjęobiektównadanymkontynenciewrazzich
nazwami,pojawiasięczęśćopisowaptl:NAZWYGEOGRAFICZNEOPOLSKIEJGE-
NEZIEW…lZostałaonapodzielonanakilkapodrozdziałów:NAZWYZWIĄZANE
ZODKRYWCAMI,bADACZAMIIOSObAMIZASŁUŻONYMI;NAZWYObIEK-
TÓWNATURALNYCH;NAZWYMIEJSCOWOŚCI,OSIEDLI,FORTÓW;NAZWY
ZWIĄZANEZPOLSKIMIWYPRAWAMI;NAZWYZWIĄZANEZObSZARAMI
CHRONIONYMI;NAZWYZWIĄZANEZTRASAMIIŚCIEŻKAMIl
WczęściNAZWYZWIĄZANEZODKRYWCAMI,bADACZAMIIOSObAMI
ZASŁUŻONYMIznajdująsiębiogramyosób,nacześćktórychlubprzezktórezostały
nadanenazwygeograficzneikrótkiopiswymienionychmiejsclWśródtychnazwsąza-
równonazwyobiektównaturalnych,osad,jakitrasturystycznychczyobszarówchronio-
nychlPozostałepodrozdziałyzawierająnazwynieuwzględnionewpodrozdzialepierw-
szymlWczęściNAZWYObIEKTÓWNATURALNYCHzebraliśmywszystkienaturalne
obiektygeograficznetakiejak:rzeki,góry,jeziora,przełęcze,szczytyitplWpodrozdziale
