Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
program,mówili:nawetMakłowiczwidział,żemymamytablicedwujęzyczne
(WKasz-12).
WtelewizjiregionalnejwramachseriiprogramówEtniczneklimatyukazał
sięw2009r.świetnyreportażpoświęconypierwszejgminiewwojewództwie
opolskimzpolsko-niemieckiminazwami,zatytułowanyRadłów-Radlau.
Podwójnahistoria.Dodajmynakoniec,żeodziałaniachizjawiskachzwiąza-
nychzwprowadzeniemdodatkowychnazwmiejscowościwPolsceobszernie
donosiływydawnictwamniejszościoweiprasaregionalna.
Analizujęwtejksiążceprzedewszystkimproceswprowadzaniadodat-
kowychnazwmiejscowościwjęzykachmniejszościnarodowychijęzyku
regionalnymwPolsce.Wmniejszymstopniuporuszamproblemyzwiązane
zustanawianiemdodatkowychnazwuliciurzędówpublicznychorazstoso-
waniemtychjęzykówjakojęzykówpomocniczychwpracyurzędówgmin-
nych.Zajmujęsięprawiewyłącznieurzędowonadanyminazwami,apomijam
ichnieformalnelubprywatneużywanie,choćwkilkumiejscachonimwspo-
minam.Starałemsięzwrócićuwagęzarównonastronęformalną,politycz-
no-prawnącałegoprocesu,jakinareakcjeorazpostawyspołecznezwiązane
zwprowadzanymizmianaminazewniczymi(toponimicznymi),zarówno
zainteresowanychnimigrupiorganizacjimniejszościowych,jakiwładzoraz
społecznościlokalnych.Mojaanalizaobejmujestosunkowoszerokiokres
czasu:historięprzyjmowaniaustawyomniejszościachz2005r.ipraktykę
stosowaniazawartychwniejuregulowańnazwdwujęzycznychwokresie
następnegopiętnastolecia(dokońca2020r.).
Moimgłównymcelembyłapróbapełnegoopisuprzebiegucałegoprocesu
instytucjonalizacjidwujęzycznegonazewnictwamiejscowości,począwszyod
dyskusjiprawnychnatematzasadjegowprowadzania,związanychzmiędzy-
narodowymistandardamiochronymniejszości-poprzezprzyjęciespecjal-
nychregulacjikrajowychwformieustawyomniejszościach-ażdoich
obecnościwżyciucodziennymdanejgminyorazichzróżnicowaniawzależ-
nościodsytuacjietniczno-językowejdanejgrupymniejszościowej.Starałemsię
wtejpracyodpowiedziećnainteresującemniepytanie,wjakisposóbudałosię
wPolscewprowadzićdodatkowenazwymiejscowościwjęzykachmniejszości
narodowychiwjęzykuregionalnym(kaszubskim).Większośćprzywołanych
wcześniejpublikacjinatentematkoncentrowałasiębowiemnapojawieniu
siętychnazwjakoefekcieregulacjizawartychwustawieomniejszościach
z2005r.Niebyłonatomiastpraktyczniestudiówpoświęconychtemu,wjaki
sposóbtoosiągnięto,amówiącogólniej,jakregułyprawnestałysięelementem
obecnychpraktykspołecznychikrajobrazunazewniczegogmin.
Poszukującodpowiedzinatopytanie,odwołujęsięwpłaszczyźnieteore-
tycznejdonowegoinstytucjonalizmu-podejścia,którestanowiobecniejedno
zeźródełinspiracjibadańzarównopolitologicznych,jaksocjologicznychnad
17
