Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Wprowadzenie.Re-kreacjanieistniejącejkrainy
włoniejednejrodziny.Nawetwżyciujednostekdawałysięczasem
wyodrębnićróżnewtymwzględzieetapy23.
Ponieważwspomnianeczynnikidawałysięztrudemuchwycić,
działalnośćkulturowanainteresującymnastereniesprowadzałasię
wnajwiększejczęścidonieustannegoprzypominaniaosobieiprzy-
taczaniadowodównaistnienie,któreniejakoexdefinitionebyło
problematyczne,ponieważniemieściłosięwżadnejzdotychczas
wyznaczanychram.
2.Pretekstydozaistnienia
PoczątekhistoriiInflantwrozumieniutradycyjnym,tzn.usta-
nawianejnapodstawiepierwszychwzmianekwliteraturzeeuropej-
skiej,wiążesięzlądowaniemw2poł.XIIw.uujściaDźwinykup-
cówzLubeki,zaktórymiwnetpociągnęlimisjonarze,krzyżowcy
iinniżądniprzygódizyskóweksplorerzy.Wciąguśredniowiecza
krainastajesiędomenąwpływówniemieckich,obciążonychodtąd
trudnymdziedzictwemkolonizacyjnychzapędówarcybiskupówiwiel-
kichmistrzówZakonu.Osadnictwoilokowaniemiastorazbudowa
niezliczonejliczbyzamkówspowodowałyutrwaleniesięnastulecia
silnejobecnościrycerstwa,apóźniejtakżemieszczaństwaniemiec-
ko-bałtyckiego,trwającejażdoXXw.Podrugiejwojnieświatowej
pojawiłysięlicznepodsumowaniahistoriibałtyckichNiemców,trudno
jednakmówićozamknięciutejobecności,skorododzisiajdziałają
stowarzyszeniaiwychodzączasopisma,nietylkobadająceprzeszłość,
aletakżeszukającesposobównawpisaniekulturyniemieckiej
wwielokulturowypejzażkrajówbałtyckich24.Ztychteżpowodów
uzasadnionewydajesięwyprowadzenierozważańoInflantachzpi-
śmiennictwaniemieckojęzycznego,któredajepewnewskazówkido
odczytaniazjawisknagrunciepolskim.
UdziałPolakówwhistoriitychziemzpunktuwidzeniahistorio-
grafiiniemieckiejrysujesięrozmaicie,przedewszystkimjednak
ubogoipowierzchownie.Niestety,ubóstwotopotwierdzająrównież
współcześnihistorycypolscy25.Zestawieniepolskichiniemieckich
23J.Bardach,PiśmiennictwopolskiewInflantach...,s.247.
24Mamnamyślitakieorganizacjejaknp.Carl-Schirren-Gesellschaft
wLüneburguiwydawanyprzeznie„JahrbuchdesbaltischenDeutsch-
tums”,InstitutNordostdeutschesKulturwerkLüneburg,którywydaje
„Nordost-Archiv”czy„AcademiaBaltica”wLubece.
25Por.MarianBiskup,wstępdo:Inflantywśredniowieczu.Władztwa
zakonukrzyżackiegoibiskupów,Toruń2002,s.6.
