Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NocnypatronLizbony.ŚwiętyAntoniikonsumowanietradycji
JakpiszeAntonioTabucchi:
23
PodczasniektórychzimowychwieczorówLizbonajestwkolorzeindygo.
Wletnienocemożebyćwodcieniukobaltu,jakgdybyświetlistakopuła
niebaiplanktonwoceanieodbijałysięwsobienawzajem.Podczasnie-
którychpołudniowychgodzinwsierpniu,kiedywiatrzpołudniaspowija
jąwupalnąciszę,światłonabieraoślepiającejbiałości,którastopniowo
przechodziwżółćkojarzącąsięzchorobą,apotemzłotoprzypominające
kopułyfantastycznychmeczetów,iwreszcie,kiedybezlitosnesłońcezaczy-
napowolizachodzić,stajesięróżowąochrą,niemożliwądoopisaniasło-
wamidlakogoś,ktonieznasztukiwordpaintinguprawianejprzezKeatsa
iRuskina(Tabucchi2014:279).
Znówczućzapachpieczonychsardynek.Wrzędachstojąławy,stragany
zapełniająsięjedzeniem,startująbachanalia.Ruszacyrkjarmarcznychatrak-
cji.Znówpieczoneserki,buły,chleby,tonysardynekizimnepiwo,taniewino,
frędzle,błyszczenie,miastoustrojonewfolkloriplastikowesztućce,jednora-
zowośćiodwiecznepastelowepejzażezanurzonejwświetlelatarniLizbony.
Otaczająmniepalmy,plamy,muzykazknajpirestauracji,świece,aura
starożytnegomiasta,dalekiposmakmedynyichińskatandeta:kapelusze,
pstrokateokulary,chusty,magnesy,korkociągi,sardynkiwełniane,meta-
loweidrewniane,brakujetylkozakopiańskiejciupagi.Alejestzawsze
wodamineralna.Zawszejestpodręką.Nawypadekgdybymsięzagubił
wulabiryncie”nocy.
Lizbonatolabirynt,procesjaznaczeń.Miastopolisemicznychkłączy,
pełnehistorycznychodniesień,ukrytychwoczywistościznaków,dawnych
symboliczekającychnaponowneodkrycie.Chrześcijańskaprocesja,per-
formanskatolickiejwiaryodbywającysięwjedynejocalałejpowielkim
trzęsieniuziemidzielnicyAlfamy.Jaknazwawskazuje-dawnejdzielnicy
muzułmańskiej.Dzielnicyportowejrozpusty.Poplątanychścieżekiulic,
pieśniFadoizasmarkanychdzieci.
ŚwiętyAntonimanas,zakażdymrazemzdoczesności,zowegolabi-
ryntuhistoriiiegzystencjiwyprowadzić.Uspokoić,pokazaćdrogę,świat
nanowozainicjować,umocowaćwobjawionejtradycji.Zredukować,
unieważnićnieczytelnesensyinatłokinformacji.Tostabilizowanierze-
czywistości.Pointderepére.
Aleobserwującświętomamwrażenie,żerzeczywistośćraczejsię
wykładniczodestabilizuje.Wpadamwupodwójny”
,ba-wielopoziomowy
