Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ВВЕДЕНИЕ
Лингвисты-славистыединывомнении,чтотенденцииразвития
абстрактной
лексики,
обозначающей
«мир
умопостигаемый»,
отражаютособенностиэволюциинационально-языковогосознания
(см.:Мальцева1975:10)1.Абстрактнаялексикачуткореагируетна
изменения«картинымира,вызываябесчисленныеколебания
языковойсистемы,быстрееиярче,чемдругиелексическиепласты
(иподсистемыязыка),сигнализируетопроисходящихигрядущих
качественныхизмененияхверхнегослояэтническогоязыка»(Тяпко
2003:231).Вэтойсвязиоднойизглавныхзадачлексикологии
исловообразованияславянскихязыковследуетпризнатьизучение
категорииnоminumabstractaипреждевсегоnоminumactionis,
являющихся
сложными
носителями
информации,
способными
объективизироватьилиперсонифицироватьтепроцессуальные
признаки,смыслкоторыхонивыражают(сp.:Виноградов1978:172).
Этазадачарешаетсяславистами-лингвистами,однакоанализируя
категорию
nоminum
actionis,
они
достаточно
долгое
время
концентрировалисьнаотглагольныхименахотвлеченногодействия,
обычно
указывая
на
чрезвычайную
регулярность
их
транс-
позиционногословопроизводства.Семантическийанализnоminumac-
tionis,какправило,сводилсякконструированиютавтологических
парафразтипа«отвлеченноедействиепоглаголу»,чтоприводило
кнеизбежнойутратетонкостиприсемантическойинтерпретации
дериватов(ср.:Трубачев1988).Какследствие,внеполязрения
дериватологовдолгоевремяоставалсятотфакт,чтонаряду
сотглагольнымиименамиотвлеченногодействия,вславянских
языкахнапротяжениимногихстолетийфункционируютотыменные
существительныеспроцессуальнымизначениями,типарусск.
1Cр.:«Абстрактнаялексикасоздаётсядлятого,чтобыфиксироватьименадля
наиболеерелевантныхизначимыхконцептоввкартинемира,аследовательно,идля
того,чтобыобеспечиватьописаниемирасамойвысокойстепенисложности»
(Кубрякова2006:13).
–3–
