Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Jakwidać,abyzrobićkrótkąnotatkę,uczonyzapoznałsięzogromnymopra-
cowaniemiprzyrządziłzniegoesencjonalnywyciąg.Sięgałdoźródełpierwszo-
rzędnych,zdobywałwiedzęrozległąirzetelną.Niktmuniepowie,żeprzepisał
żywcemzistniejącychdzieł,bowistocienanowonapisałstosownyfragment
swejencyklopedii.Posiadałwłasnezbioryksiążek,atakżewykorzystywałnzbi-
bliotekróżnekredytowane”,wktórychcopiosameruditionempowziąwszy,napisał
encyklopedię.
Chmielowskibyłsamorodnymtalentem,przygotowanienaukowemiałraczej
skromne.Jednaktenabsolwentlwowskiegokolegiumjezuickiego,anastępnie
lwowskiegoseminariumkatedralnego,miałwysokieaspiracjeintelektualne.Nie
odbyłcoprawdastudiównaukowychuniwersyteckich,niepodróżowałpoświe-
cie,aleprezentowałsiędobrzejakoczłowiekświatły.Byłproboszczemprowin-
cjonalnym,leczczłowiekiemwybitnym,niejednymzwieluprzeciętnych.Jako
domorosłyuczonywspółpracowałzbiskupemJózefemAndrzejemZałuskim,
otrzymywałodniegoradycododoboruźródełipomocbibliotecznąorazuzna-
niedlaprzedsięwziętegodzieła.
CelemChmielowskiegobyłowięcstworzyćencyklopedięporadnikonasta-
wieniudydaktycznymiutylitarnym.Tytułpierwszywtórejczęścidziełabrzmi:
Nowyperegrynantstaregoświatalustrator,domatorwszędziebylskialiasessencyjal-
neiosobliwesciendaopaństwach,królestwach,księstwach,prowincyjach,miastach
wielkichcumsuismirabilibuskrótkoskompendyjowaneexprobatissimisauthoribus
multis(NA,cz.2,k.A).WzamyśleChmielowskiegomiałtobyćrodzajprzewod-
nikapoopisywanychkrajachdlawybierającegosięwpodróż.Autorzadbał,aby
peregrynanciotrzymaliszczegółowąinformacjęozwiedzanymkrajuiinstrukcję,
jakipowinniwyznaczyćsobiecelwyprawy,awięcmająpoznaćówkraj,zdobyć
onimwiedzępraktyczną,wynieśćmądrośćżyciowąidoświadczenie,nauczyćsię
rozróżniaćdobroizło,przyswajaćpierwsze,odrzucaćdrugie.Opracowałnawet
tabelkę,zktórejperegrynancimieliuzyskaćinformacjęiotrzymaćinstrukcję
ułatwiającąpodróżowanie.Zwyprawypoświecienależyprzywieźćdoojczyzny
nietylkowrażeniaturystyczne,aleikorzyściduchowe.Wtejpartiiencyklopedii
Chmielowski,wistocierzeczykompilator,miałwyraźneambicjenaukowe.Wy-
stępowałjakohistorykbadaczdawnychiwspółczesnychźródeł,którezgroma-
dziłobficie,aopracowującje,wykazywałsięznacznąsamodzielnościądociekań.
CzytelnikdziełaChmielowskiegowynosiłrzetelną,rozległąwiedzęoopisy-
wanychkrajach.Autorbardzoskrupulatnieopracowałwiadomościhistoryczne
igeograficzne,pilniezważałnato,jakawzwiedzanymkrajunaeryja,pozycyja,
obfitość,jakadługośćiszerokośćgranic.Jakdawnetokrolestwo,exquibusinitiis
[zjakichprzyczyn]powstałolubupadło?Cotamzawojnyieventa[przypadki,
zdarzenia]trafiałysię?”.Informacjehistoryczneigeograficzneściślezesobą
~49~