Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
RękopisznalezionywSaragossieł
MiłośćLonzetaiElwiry-córki(dz.16-18)jestuczuciembliskich
krewnych;ponadtoLonzetowkradasięwsposóbpodstępnywła-
skiwybranej,któramaforytowanegoprzezrodzinęiwysokopo-
stawionegonarzeczonego.MłodySoarez.synbankiera,zakochuje
sięwInez,córcerównieżbankierskiejrodzinyMoro,śmiertelnie
skłóconej(natlesprawhonoru)zjegoojcem.PonieważzaśInez
przyobiecanabyłamagnatowineapolitańskiemu,nowyjejkonku-
rentustawiasięwpozycjiSzekspirowskiegoRomea(dz.33-36).
MiłośćkawaleramaltańskiegoToralvyprowadzidopojedynkuzry-
walem,komandoremdeFoulqière,zakończonegośmierciątego
ostatniego(dz.53).
Wszystkietesytuacjemiłosne,dotycząceświataempirycznego,
wpisująsięwschematzarysowanyjużwopowieściachfantastycznych
pojawiającychsięwewstępnychfragmentachRękopisu.Opowieścite
ukazująurokimiłościjakopowiązanezawszezezłemupostaciowa-
nymbądźwkobiecie-Lucyferze(historiaTybalda-dz.10),bądź
wflempuzie”(historiaMenipa-dz.11),bądźwinnychmakabrycz-
nychrekwizytachpowieścigrozy(historiaGiuliaRomati-dz.l2-13)15.
Takwięcsprzężenieradościirozkoszymiłosnychzzagrożeniemizłem,
zasygnalizowanewsferzefantastyki,stajesiępodstawowymelemen-
temstrukturalnymopowieścizeświatarealnego.
Złoizagrożenieniezawszesąsplecionewjednącałośćzuroka-
mimiłości,częstowystępująjakoelementyodrębne,jakoflkary”
stanowiąceosobnąfazęopowieściizarazemichdrugipodstawowy
elementstrukturalny.MiłośćAvadoradoksiężnejAvila,traktowana
jakowystępna,gdyżstanowiącauczuciejakbydodwukobietsku-
pionychwjednej,zostaje-jakwieleinnych-ukarana:rozstaniem
zukochanąispłodzeniemcórki-poganki(dz.55-61).
Trzecim,najbardziejcharakterystycznymelementemopowieści
jestwhistoriiAvadoraiwcałymRękopisiewprowadzenieparpo-
stacistanowiącychswojeodpowiedniki.Motywtenprzyjmujeczę-
stoformępodwojenia:AlfonsiBłażejHarvassąkochankamidwu
sióstr,narzeczonymiRebekisąbraciaDioskurowie16.Rolamotywu
podwojeniajestwszakżeistotniejsza,gdyprzejawiasięjakozamia-
15
OtejproblematycewodniesieniudoRękopisuzob.Todorov,Intro-
ductionàlalittératurefantastique,Paris1970,s.135-141.
16
Zob.R.Caillois,op.cit.,s.91-93;J.Decottignies,op.cit.,s.198-199.
