Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6
Spistreści
III.Kategoriarodzaju.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
122
122
126
Cechysystemowe.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Założeniametodologiczne.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Konfrontacjazapożyczeńnapoziomiegramatycznym.Ekwiwalencjaro-
dzajowawjęzykachpolskimirosyjskim.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
129
156
156
157
III.Kategorialiczby.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cechysystemowe.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Założeniametodologiczne.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Konfrontacjazapożyczeńnapoziomiegramatycznym.Ekwiwalencjawza-
kresiekategoriiliczbywjęzykachpolskimirosyjskim.
.
.
.
.
.
.
.
.
159
169
IV
.Wnioski.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Słowotwórczeaspektyadaptacjijednostekzapożyczonych.
.
.
.
.
.
173
III.Obcośćnapoziomiesłowotwórczym-uwagiwstępne.
.
.
.
.
.
173
III.Cechysystemowe.Systemsłowotwórczyjęzykapolskiegoirosyj-
skiego.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
180
186
III.Założeniametodologiczne.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IV
.Konfrontacjazapożyczeńnapoziomiesłowotwórczym.Symetria
iasymetriawzakresiewybranychzjawiskiśrodkówsłowotwór-
czychwjęzykupolskimirosyjskim.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
189
190
194
246
Zapożyczenianiepodzielnesłowotwórczo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Zapożyczeniapodzielnesłowotwórczo.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IV
.Wnioski.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Leksykalno-semantyczneistylistyczneaspektyadaptacjijednostekzapo-
życzonych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
249
III.Obcośćnapoziomieleksykalno-semantycznym-uwagiwstępne.
249
III.Cechysystemowe.Systemleksykalnyjęzykapolskiegoirosyjskiego
.
354
260
III.Założeniametodologiczne.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
IV
.Konfrontacjazapożyczeńnapoziomieleksykalno-semantycznym
istylistycznym.Ekwiwalencjawzakresiewybranychznaczeńicha-
rakterystykstylistycznych.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
265
266
297
335
Symetrialeksykalno-semantycznaistylistyczna
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Asymetrialeksykalno-semantycznaistylistyczna.
.
.
.
.
.
.
.
.
IV
.Wnioski.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Zakończenie
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
339
Bibliografia.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
343
Pезюме.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
369
373
Summary.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
