Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RównieżAnnaSeretnyiEwaLipińskasąprzeciwnetakiemustanowisku.
Ichzdaniem:
Niemożnabowiemwsposóbdoskonałyopanowaćwymowyjęzyka
obcego,jeśliuczącysięrozpoczęlinaukępoosiągnięciuwiekukrytycz-
nego(umowniemiędzy12.a13.rokiemżycia).Nawetjeślirozpoczęliją
wdzieciństwie,aleprocesnauczanianieprzebiegałwwarunkachpełnego
(wśrodowiskunaturalnym)bądźczęściowego(wśrodowiskudomowym)
zanurzenia,teżniebędąwstanieopanowaćwymowywsposóbdoskonały
(SEREtNY,LIPIŃSKA,2005:29)4.
Wydajesięjednak,żepodejściazmierzającegododoprowadzenia
wymowywjęzykuobcymdoideałuczyteżstanudoniegobardzozbliżo-
negonienależyzupełnienegować.Zarównomojedoświadczeniewnaucza-
niujęzykapolskiegojakoobcego,jakidoświadczeniainnychosóbzajmu-
jącychsięfonodydaktykąjęzykówobcychpokazują,żezadanieto-wbrew
sceptycznympoglądomniektórychbadaczy-jestmożliwedozrealizowania
takwprzypadkudzieci,jakiosóbdorosłych5.Trudnozgodzićsięwpełni
zopinią,żepoosiągnięciuwiekukrytycznegoniesposóbpozbyćsięrodzi-
megoakcentuiopanowaćobcejwymowywstopniuzbliżonymdowymowy
natywnegoużytkownika.JakprzekonująNorbertMorcinieciStanisław
Prędota:„Każdyczłowiek,jeśliniematylkowadanatomicznychorganów
mowy,możezarównowwiekudziecięcym,jakidojrzałymopanowaćdrugi
językztakąsamąpoprawnością,zjakąużywajągoludzie,którychjest
onjęzykiemojczystym”(M
ORCINIEC
,P
RędotA
,1982:12).Należyjednak
pamiętać,żeosiągnięcieprzezuczącegosięwymowytożsamejzwymową
natywnychużytkownikówjęzyka,któregosięuczy,niedokonujesięzdnia
4
ZaJanuszemArabskimautorkiomawiajązespółuwarunkowańlaryngologicznych,
neurologicznychimotorycznychuniemożliwiającychosiągnięcietegocelu.
5
TaksamouważająnaprzykładAłłaKrawczukiJerzyKowalewski,którzypi
-
szą:„Wydajesię,żewsytuacjinaukipolskiegoosóbzUkrainy/naUkrainiebardzo
częstomożnaosiągnąćstanwymawianiowybliskiidealnemu.Jesttopostawanieco
perfekcjonistyczna,alepraktykanauczaniaosóbukraińskojęzycznychpotwierdza,
żewiększośćjestwstanieopanowaćwymowępolskąbardzodobrze”(K
RAWCZUK
,
KOWALEWSKI,2017:227-228).
Różnepodejściadonauczaniawymowy
21
