Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Pojęciesąduwspólnotowego
dyniemarzeniem
51
.DlategoteżjużwwyrokuwsprawievanGend&Loos
(sprawa26/62)Trybunałpodkreślił,żetowłaśnienasądachkrajowychcią-
żyzadanieochronyprawawspólnotowegoorazzapewnieniamupełnej
skuteczności.ZkoleiwsprawieSimmenthal
52
ETSzobowiązałwszystkich
sędziówsądówkrajowychdonieograniczonegostosowaniaprawawspól-
notowegoidoochronypraw,któreprzyznajeonojednostkom,awsprawie
Zwartveld
53
wskazał,żeorganysądowepaństwczłonkowskichponosząod-
powiedzialnośćzato,czyprawowspólnotowejestrzeczywiściestosowa-
neirespektowanewsystemachprawnychpaństwczłonkowskich.Tymsa-
mymETSrozpocząłbudowaniemandatusędziówkrajowychwsprawach
Uwspólnotowych”,asądypaństwczłonkowskichuzyskaływdoktryniemia-
noUsądówpowszechnychprawawspólnotowego”
54
.Jakwynikaztreścipo-
wołanychpowyżejorzeczeńorazszereguinnychwyrokówTrybunałuSpra-
wiedliwości,uzasadnieniemdlatakiegowspólnotowegomandatujestfakt,
żeprawowspólnotowe,tworzącenowyporządekprawny,stanowiącyinte-
gralnączęśćkrajowychsystemówprawnych,jestopartenazasadziepierw-
szeństwaiposiadacechębezpośredniegoobowiązywaniawwewnętrznych
porządkachprawnych.Wskazanorównieżnawynikającezart.10TWEza-
sadysolidarnościorazlojalności,którewiążącedlawszystkichorganów
państwawzakresieprzysługującychimkompetencji
55
.
RównocześniesędziowieTrybunałuSprawiedliwościmieliświado-
mośćistniejącychwnarodowychjurysdykcjachograniczeńkrajowychor-
ganówsądowych,atakżefaktu,żewrazieopieraniasięjedynienaśrodkach
ochronyprawnej,dostępnychtymsądomwposzczególnychporządkach
wewnętrznych,nigdyniebędąonemogłyzapewnićpełnejefektywności
normacquiscommunautaire.Dlategoteżkoniecznośćosiągnięciatakiego
effetutilewymusiławyposażeniesądówkrajowych,takżewsprawachto-
czącychsięprzednimianiewymagającychwniesieniazapytaniaprejudy-
cjalnego,wnowemetodyitechnikidziałaniaobcejurysdykcjompaństw
członkowskich.ChociażwewcześniejszychorzeczeniachTrybunałnaka-
zywałsądomkrajowymzagwarantowanieuprawnieńwynikającychze
51
T
.T
.Koncewicz,Radcowieprawniaskutecznestosowanieprawawspólnotowego,cz.I,RP2002,nr4–5,s.86.
52
SprawaC–106/77,AmministrazionedelleFinanzedelloStatov.SimmenthalSpA,[1978]ECR,s.629.
53
Sprawa2/88,CriminalproceedngsagainstZwartveldiinni,[1990]ECR,s.I–3365.
54
Por.C.Mik,SądypolskiewobecperspektywyprzystąpieniaRzeczypospolitejPolskiejdoUniiEuropejskiej,
PPE1997,nr1(2),s.20in.
55
TakETSuzasadniłnp.obowiązekstosowaniaefektywnychimającychzapobiegawczyskuteksank-
cji,ilekroćstwierdzonezostanienaruszenieprawawspólnotowego,orazobowiązekdokonywa-
niawykładniprawakrajowegozgodniezewspólnotowymidyrektywamipor.sprawa14/83.
38