Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
odspadkówidarowizn5.Zgodniezart.7tejustawypodstawęopodatkowania
stanowiwartośćnabytychrzeczyiprawmajątkowychpopotrąceniudługów
iciężarów(czystawartość),ustalonawedługstanurzeczyiprawmajątkowych
wdniunabyciaicenrynkowychzdniapowstaniaobowiązkupodatkowego.Equity
releasetłumaczonejestjako„uwolnienie”kapitałuzakumulowanegownierucho-
mościlubprzekształcenieniepłynnegokapitałuzakumulowanegownieruchomości
wpłynneśrodkifinansowe6.
Nauwolnieniekapitałuzakumulowanegownieruchomościzwracasięrównież
uwagęwdefinicjachusługequityreleasefunkcjonującychwliteraturzeprzed-
miotu.L.F.O’MahonnyiL.OvertondefiniująusługęERSjakometodęuwolnienia
środkówfinansowychznieruchomościwzamianzarezygnacjęzwłasnościtej
nieruchomościlubjejczęściprzyzachowaniuprawadodalszegozamieszkiwania
wnieruchomości.Autorzywskazująjednocześnie,żeusługiequityreleaseskiero-
wanedoseniorów7.PodobnądefinicjęprzedstawiaN.Appleton,zwracającdodat-
kowouwagęnacelzawarciaumowyousługęERS,którymmożebyćsfinansowanie
wydatkówbieżących,naprawmieszkania(domu),zakupusamochodulubwycieczek
turystycznych8.WswojejdefinicjiJ.Siu-HangLi,M.R.HardyiK.S.Tanokreślają
natomiastkrągpotencjalnychkonsumentówusługERSjakoasset-rich,cash-poor9.
Członkówtejgrupycharakteryzujesięjakoosobyuzyskująceniskieświadczenia
emerytalneinieposiadająceoszczędnościwpostaciaktywówpłynnych,dlaktórych
odwróconahipotekamasłużyćjakowsparciedochodu10.
5Umowazdnia28lipca1993r.opodatkuodspadkówidarowizn,Dz.U.2015,poz.86,
zpóźn.zm.
6Projektzałożeńdoustawyoodwróconymkredyciehipotecznym,MinisterstwoFinansów,
www.mf.gov.pl,s.4(datadostępu:15.12.2016).
7L.F.O’Mahonny9L.Overton9FinancialAdvice7DifferentiatedConsumers7andtheRegula-
tionofEquity-releaseTransactions,„JournalofLawandSociety”2014,vol.41,nr3,s.446-447.
Podobnądefinicjęmożnaznaleźćw:R.Terry,R.Gibson,ObstaclestoEquityRelease,Joseph
RowntreeFoundation,York2006,s.12.
8N.Appleton,OlderHomeOwnersandEquityRelease:AReview,JosephRowntreeFoun-
dation,York2003,s.6;N.King,D.Berry,J.Pannell,RainyDays&SilverLinings:UsingEquity
toSupporttheDeliveryofHousingorServicesforOlderandDisabledPeople9CareServices
ImprovementPartnership,HousingLearningandImprovementNetwork,London2008,s.6.
9J.Siu-HangLi,M.R.Hardy,K.S.Tan,OnPricingandHedgingtheNo-negative-equity
GuaranteeinEquityReleaseMechanisms,„TheJournalofRiskandInsurance”2010,vol.77,
nr29s.499.
10TymczasemzbadańprzeprowadzonychwWielkiejBrytaniiiAustraliiwynika,żeśrodki
pochodzącezodwróconegokredytuhipotecznegowydatkowanegłównienapodróżeoraz
remontyzamieszkiwanychnieruchomości,awdalszejkolejnościnakonsolidację(spłatę)długów,
pomocrodzinieiwsparciedochodu.Więcejnatentematw:J.Doling,L.Overton,TheEuropean
Commission’sGreenPaper:ReverseMortgageasaSourceofRetirementIncome,„Wiadomości
Ubezpieczeniowe”2010,nr3,s.52.