Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
OJubilacieiJegowielkimtalencie
szewikaWiktoraNoginaiszliśmynaspacerpozabytkachstaroruskich-cerkwiach,
klasztorach.CzasamiprzyłączałasiędonasHalinaKonieczna,doktorantkazmojejmo-
skiewskiejkatedry,którawtrakcietrzyletniegopobytuwRosjistałasiępowszechnie
znanąHalinąWaszkielewiczorazfizykDarek(oficjalnieLeonard)PoczobuttzŁodzi.
Byliśmybardzomłodziibardzozakochani-wszyscymieliśmynarzeczonych!Halina
miałaswegoWieśkanamiejscuwInstytucieStaliiStopów,Jaśczęstowspominałoswo-
jejBasi,DarekoElżbiecie,jaoMałgosi...Okazałosię,żezhotelimożnabyłodzwonić
doKrakowaautomatycznie,niezamawiającrozmowyprzezcentralę,leczwykręcając
długinumer-8-10-48-12+numerabonenta-waparacie,którystałwpokoju;rachunek
przychodziłpóźniejdorecepcji.Jaśbyłczłowiekiemszlachetnymiwiedział,cotojest
miłość,awięcpozwalałmiodczasudoczasuprzychodzićdohotelunaPokrowce,by
porozmawiaćznarzeczoną.Rozmowytebywałytrudneidługie;nierazmartwiłemsię,
odkładającsłuchawkę-iwtedyJaśuspokajałmnie,mówiąc:nTonic,wszystkiekobiety
sątakie...Tojejprzejdzie”.Azadwamiesiące,1lutego1975roku,wKrakowie,wPała-
cuLarischaodbyłsięnaszślub...MusieliśmyzJasiemwrócićdoMoskwy.Przywiozłem
zKrakowaberetzanilany-poprosiłemMałgosię,byzrobiłaminadrutachtakisam,jak
nosiłJaś.WlecieprzychodziłzDarkiemPoczobuttemdomniedodomu;moirodzice
częstowalinasmelonami,którewtymsamymdniuprzyleciaływsamolociewprost
zTaszkientu.Późniejnierazwspominał,jakiesłodkiebyłytemelony.Słodkiejaknasza
młodość,jaknaszeuczucia.
WtymrokuJaśDębskiobchodziswojesześćdziesiątepiąteurodziny...
PodczasdługichnaszychrozmówJaśnierazopowiadałoswoimżyciu.Urodziłsię
wCzęstochowie23listopada1946roku.TamukończyłSzkołęPodstawowąim.Adama
Mickiewiczaorazsłynne,ponadstolatistniejąceLiceumOgólnokształcąceim.Ro-
mualdaTraugutta.Jedenrok(1964-1965)studiowałprawonaUniwersytecieŁódzkim.
Poczułjednakinnepowołanie.PodjąłstudiarusycystycznenaUniwersytecieJagielloń-
skim,wiążąccałeswojedalszeżyciezKrakowem.NastudiachpoznałBohdanaŁa-
zarczyka,znakomitegopoetę,tłumaczailiteraturoznawcę.Studiowalinajednymroku,
późniejtrafilinajednoseminariummagisterskie,ajeszczepóźniejprzyjaźnilisięcałe
życieiprzyjaźniąsiępodziśdzień.IchmistrzembyłprofesorRyszardŁużny-wybitny
rusycystakrakowski,specjalistam.in.wdziedzinieliteraturystaroruskiejpóźniejszego
okresu-XVIIwiekuorazwczesnonowożytnejliteraturyrosyjskiej(XVIII-początek
XIXwieku).PierwszezainteresowanianaukoweJubilatawiązałysięzepokąpuszki-
nowską.PodkierunkiemR.Łużnegoobroniłwroku1970pracęmagisterskąnatemat
„EugeniuszOniegin”AleksandraPuszkinawprzekładzieLeoBalmonta.
BezpośredniopostudiachJanDębskizostałzatrudnionynastanowiskuasystenta
wInstytucieFilologiiRosyjskiejUJ.ZinspiracjiswojegoNauczycielazainteresował
siępoezjąsylabicznąepokibaroku,aniecopóźniejpoezjąmetafizycznątakichauto-
rów,jakWasilijTrediakowski,MichałŁomonosow,AleksanderSumarokowczyAleksy
Rżewski.Wroku1979obroniłpracędoktorskąnatematTwórczośćrosyjskichsyla-
bistówitradycjaliteracka,wktórejprześledziłróżnegorodzajukontekstyliterackie,
zarównozachodnioeuropejskie,wtympolskie,jakrównieżpołudniowo-wschodnie,hel-
lenocentryczne,wktórychpowstawałypierwszerosyjskieutworypoetyckie.Niektóre
tezytejpracy(ukazałasiędrukiemwroku1983)mającharakterodkrywczy,niektóre
zaśprzedstawionewniejfaktyliterackiezostaływprowadzonedoobiegunaukowego
