IBUK Libra

Nadrugidzień,tojestwsobotę,die28Maji,poszedłemkołodziewiątejdoko-

ściołafarnego.Tammiałemmsząproparentibusavunculaemeaeantealtaremajus,est

subtitulo:Exaltationiss.Crucis104.Kościółpiękny,wnimjestnadgrobekMatthiae[29]

comitisdeReder,quondamLutherani,postcatholici;uxoripsiusvocabaturEleonora,sed

Lutheranapermansit,exquotantoodioaversabaturcatholicos,quodinarceRaychin-

bergensi105,gdykazałarynnynanimzrobić,tebyłynakształtsmoków.Imajądotych-

czasnagłowachtriregia,bosmokiempapieżarzymskiegonazywała.Tennadgrobek

jestjakbywkaplicyacornuEvangeliiadmajusaltare,piękny,bocałyzmarmuru.

Wpośrodkustoifiguramosiężnalanategograffa.Naprawymjejbokużonajego,apo

lewymsyn,takżewysokieilanezmosiądzu.Sątuitablicemosiężneokazującewojny

jego,któremiał,byłbowiemgenerałemwojskcesarskich.Umarłroku1600.Tenjego

syn,żesięprzeniewierzyłcesarzowi,musiałuciecitakinexiliofinivitvitam106.Jeszcze

wkościeletymjestambonapięknazkamieniamającagradusówsiedm.Ato,cooso-

bliwsza,wszystkozkamieniajednego.Chórtakżemapiękny,zpięknemiiwielkiemi

organami.Pobokachsąchórydwadlaludzi.Wróciwszysiędozamkuzkościoła,py-

tałemsięj.p.lajtnanta,jaksięzowie,powiedziałmi,iżJohannesIgnatiusHerbigUogth

lajtnantiusMilitiaeCrovaticae107.Potympytałemsięorodzicówj.p.wujenki,jaksię

zwali.[30]Ipowiedzielimi,iżMelchijorLorentz,matkazaśRozalijaLorentzowa,sa-

mejwujenceimięMaryjanna,siostrzejednejpannieFranciszka,drugiejKatarzyna,

którajestzaFranciszkiemWolmanem,trzeciej,którajestzinszejmatkiimieniem

Ludmilli,Elisabeth,itamaJakubaRothwCzeskimBrodzie108.Miałpisarzówdwóch,

jednegoAdalbertumZarda,drugiegoJosephumSzycht.Tuznajdujesięteżpumpa

troista109,któraciągnieipędziwodęzrzekipodzamek,alboraczejdozamkupodgórę

dośćwysoką.Tuwogrodzie,waltanie,znajdujesięwymalowanybożekjakiśpogań-

ski,któryjedzienawozieczteremakońmi.Teżkoniejakoibożektenzewszystkich

stronzdawająsiępatrzyćnaludzi.Itojestnapodniebieniu.Nacopatrzyłempokilka

razy.Tupoznałemsięzj.p.FranciszkiemWolmanem,któryprzyjachałwieczórkoło

godziny7doFrydlantuzLamberka110,tambowiemduchodnim111jest.Aleszczery

Niemiec.PrzyjachałdoFrydlantupospołuzżonąswojąKatarzyną.

104proparentibusavunculaemeaeantealtaremajus,estsubtitulo:Exaltationiss.Crucis(łac.)

-zarodzicówmojejciotkiprzedgłównymołtarzem,[który]jestpodwezwaniemPodwyższenia

ŚwiętegoKrzyża.

105MatthiaecomitisdeReder,quondamLutherani,postcatholici;uxoripsiusvocabaturEleono-

ra,sedLutheranapermansit,exquotantoodioaversabaturcatholicos,quodinarceRaychinbergensi

(łac.)-MaciejahrabiegovonRedera,niegdyśluteranina,potemkatolika;jegożonanazywałasię

Eleonora,alepozostałaluteranką,zpowoduczegoztakąniechęciątraktowałakatolików,żena

zamkureichenberskim.

106inexiliofinivitvitam(łac.)-nawygnaniuzakończyłżycie.

107lajtnantiusMilitiaeCrovaticae(łac.)-lejtnantwojskachorwackiego.

108CzeskiBród-czes.ČeskyBrod.

109Pumpatroista-pompapotrójna.

110Lamberk-niem.Lamberg;czes.Lamberk.

111Duchodni-důchodní(czes.);skarbnik.

Brak wyników