Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
Rozdziałpierwszy
THOMAS
BarwnymiodważnymrenegatembyłThomasMorton(1579?-1647?),
MORTON
właścicielleżącejnauboczuPlymouthplacówkihandlowejnazwanejMer-
ryMount(Wesołewzgórze),wktórejczęstoucztowanowtowarzystwie
Indianczy,jakinterpretowałtogubernatorBradford,odnawianoDzwie-
rzęcepraktykiBachanaliów”.WwydanejwAngliiostrejsatyrzept.New
EnglishCanaan(1637)MortonprzedstawiaBradfordaijegonaśladowców
,
jakobezwzględnychicynicznychfanatyków
,którzyprześladująwłasne
społeczeństwoieksterminująIndian,choćci,wodróżnieniuodbogoboj-
nychPielgrzymów
,oddającsięDrzeczompożytecznym,niebzdurom”,żyją
wzgodzieznaturą,sąszlachetni,pogodniiwolniDodtrosk,jakieprześla-
dująumysłytyluChrześcijan”.
Wytykającswoimprześladowcomnieuctwoigłupotę,Mortonzauwa-
ża,żeniewiedząoninawet,iżtzw
.maypole,stojącynajegoposiadłości,
malowanyiprzybieranykwiatamiiwstążkamisłup,wokółktóregoodda-
wanosiętańcomizabawom,dlaBradfordasymbolznieprawienia,Dbył
ongiśstawianywhołdzieMai,Bogininauki”,którąOjcowiePielgrzymi
Dpogardzają”.WedługMortonaDnieszkodliwe”harcewokółsłupadawały
mężczyznomszansępoznaniaprzywożonychdokoloniikandydatekna
żony,atakżemożliwośćintegrowaniasięzotwartyminawspólnązabawę
Indianami.
DotegopierwszegoobyczajowegoprotestuobywateliNowejAnglii
powróci,dwieścielatpóźniej,wopowiadaniuDTheMay-PoleofMerry
Mount”,NathanielHawthorne.Opurytanach,którychnazwieDodraża-
jącyminędznikami”,napisze:DGdyspotykalisięwswoimgronie,robili
tozawszeniezdawnejangielskiejpotrzebyradowaniasię,leczbywsłu-
chiwaćsięwtrzygodzinnekazania,lubustalaćnagrodyzaskórywilków
iskalpyIndian”.
OjcowiePielgrzymi(zwaniteżOjcamiZałożycielami)rzeczywiście
narzucalispołeczeństwusztywneobyczajeorazsurowezasadyiunikali
wszystkiego,comogłobyćuznawanezaniepobożnośćlubrozrywkę.Nie
pozwalalinatańce,gręwkarty,czyczytanieksiążekinnychniżreligijne
(abyliprzecieżjednymiznajlepiejwykształconychkolonizatorównaświe-
cie).Niechętniepatrzylinapoezję,która,jakpodkreślałCottonMather,
czołowyideologkolonii,choćpięknazzałożeniaibudującawprzeszłości,
np.uHomera,obecnie,Djakwiększośćnowychsztuk,atakżeromansów,
powieściifkcji(...)należydokatalogulekturyprzeklętej”.WDTheAuthor
ANNE
toHerBook”(1678)AnneBradstreet(1612?-1672),autorkapierwszego
BRADSTREET
napisanegowAmeryce(choćwydanegowLondynie)zbioruwierszypod
tytułemTheTenthMuseLatelySprungUpinAmerica(1650),wręczprzeprasza
zawyrażonąponadćwierćwiekuwcześniejśmiałośćujawnieniaosobistych
emocjiwsłowach.Wierszepisałajednakprzezcałedorosłeżycie,dając
