Otorynolaryngologia

Bożydar Latkowski

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-200-6265-6

DOI:

Wydawnictwo:

PZWL Wydawnictwo Lekarskie

Rok wydania:

2017

Liczba stron:

593

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Otorynolaryngologia. Red. Latkowski, Bożydar . Warszawa: PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2017, 593 s. ISBN 978-83-200-6265-6

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Latkowski, B.

T1 Otorynolaryngologia

PB PZWL Wydawnictwo Lekarskie

PP Warszawa

YR 2017

SN 978-83-200-6265-6

Bibliografia BibTex:

@Book{ 190061, author = "", editor = "Latkowski, Bożydar", title = "Otorynolaryngologia", publisher = "PZWL Wydawnictwo Lekarskie", year = "2017", address = "Warszawa", isbn = "978-83-200-6265-6" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Latkowski, Bożydar

TI - Otorynolaryngologia

PB - PZWL Wydawnictwo Lekarskie

CY - Warszawa

PY - 2017

SN - 978-83-200-6265-6

ER -

Netografia (standard APA):

. Red. Latkowski, Bożydar. Otorynolaryngologia [baza danych online] Warszawa: PZWL Wydawnictwo Lekarskie, 2017 [dostęp: 16 06 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/otorynolaryngologia-bozydar-latkowski-190061.

„Otorynolaryngologia” to nowa odsłona cenionego przez studentów i specjalizujących się lekarzy podręcznika pod redakcją prof. dra hab. n. med. J. Bożydara Latkowskiego – jednego z najbardziej znanych polskich laryngologów, wielol...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-200-6265-6

DOI:

Wydawnictwo:

PZWL Wydawnictwo Lekarskie

Rok wydania:

2017

Liczba stron:

593

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

1 Zarys historii polskiej otolaryngologii – Piotr Kurnatowski, J. Bożydar Latkowski18
1.1 Laryngologia dziecięca24
1.2 Laryngologia resortowa25
1.3 Foniatria i audiologia27
2 Organizacja nauczania otorynolaryngologii – Wioletta Pietruszewska32
2.1 Metoda nauczania32
2.2 Ćwiczenia i wykłady33
2.3 Umiejętności ogólne i szczegółowe36
2.4 Kompetencja społeczna37
2.5 Metody oraz sposoby wer yfikacji efektów kształcenia38
3 Kompendium z anatomii oraz fizjologii głowy i szyi – Alina Morawiec-Sztandera40
3.1 Nos i zatoki przynosowe40
3.1.1 Unerwienie jam nosa i zatok przynosowych46
3.1.2 Unaczynienie jam nosa i zatok przynosowych47
3.2. Jama ustna i ślinianki48
3.2.1 Jama ustna48
3.2.2 Język50
3.2.3 Uzębienie50
3.2.4 Ślinianki51
3.2.5 Funkcje jamy ustnej52
3.2.6 Unerwienie jamy ustnej52
3.3 Gardło53
3.2.7 Unaczynienie jamy ustnej53
3.4 Krtań55
3.3.1 Unerwienie gardła55
3.3.2 Unaczynienie gardła55
3.4.1 Unerwienie krtani59
3.4.2 Unaczynienie krtani59
3.5 Ucho60
3.5.1 Ucho zewnętrzne61
3.5.2 Ucho środkowe62
3.5.3 Ucho wewnętrzne66
3.5.4 Unerwienie ucha zewnętrznego81
3.5.5 Unaczynienie ucha zewnętrznego81
3.5.6 Unerwienie ucha środkowego81
3.5.7 Unaczynienie ucha środkowego82
3.5.8 Unerwienie ucha wewnętrznego82
3.5.9 Unaczynienie ucha wewnętrznego82
4 Badanie narządów84
4.1 Badanie ucha – Alina Morawiec-Sztandera84
4.1.1 Badanie ucha zewnętrznego – oglądanie i badanie palpacyjne84
4.1.2 Wziernikowanie ucha – otoskopia85
4.2 Badanie słuchu – Alina Morawiec-Sztandera88
4.2.1 Badanie podmiotowe88
4.2.2 Akumetryczne badanie słuchu (badanie słuchu za pomocą mowy)96
4.2.3 Badanie słuchu za pomocą stroików98
4.2.4 Badanie audiometryczne102
4.2.5 Badanie słuchu u dzieci122
4.2.6 Metody wykrywania symulacji123
4.3 Badanie układu równowagi – Alina Morawiec-Sztandera124
4.3.1 Układ równowagi a narząd przedsionkowy124
4.4 Badanie nosa i zatok przynosowych – J. Bożydar Latkowski147
4.4.1 Wprowadzenie147
4.4.2 Oglądanie nosa zewnętrznego148
4.4.3 Badanie palpacyjne nosa148
4.4.4 Badanie przewodu nosa148
4.4.5 Badanie węchu148
4.4.6 Wziernikowanie nosa149
4.4.7 Wziernikowanie części nosowej gardła150
4.5 Badanie jamy ustnej i gardła – J. Bożydar Latkowski151
4.5.1 Wprowadzenie151
4.6 Krtań – J. Bożydar Latkowski152
4.5.2 Oglądanie i badanie palpacyjne jamy ustnej i gardła152
4.5.3 Orientacyjne badanie smaku152
4.6.1 Wprowadzenie152
4.6.2 Badanie krtani153
4.6.3 Laryngoskopie pośrednie – techniki badania155
4.6.4 Mikrolaryngoskopia pośrednia157
4.6.5 Laryngoskopia pośrednia w znieczuleniu157
4.6.6 Badanie palpacyjne szyi160
4.6.7 Wideostroboskopia161
5 Wykonywanie podstawowych zabiegów – J. Bożydar Latkowski, Dariusz Kaczmarczyk, Andrzej Jankowski162
5.1 Ucho162
5.1.1 Zakraplanie kropli do ucha162
5.1.2 Usuwanie woszczyny lub ciał obcych haczykiem163
5.1.3 Wypłukiwanie woszczyny lub ciała obcego163
5.1.4 Paracenteza165
5.1.5 Przedmuchiwanie trąbek słuchowych166
5.2 Nos i zatoki przynosowe169
5.2.1 Zakraplanie kropli do nosa169
5.2.2 Usuwanie ciał obcych z nosa170
5.2.3 Badanie palpacyjne części nosowej gardła171
5.2.4 Punkcja zatok szczękowych172
5.2.5 Płukanie zatok szczękowych metodą kroplówkową174
5.2.6 Płukanie zatok szczękowych po operacji Caldwella–Luca174
5.3 Jama ustna i gardło175
5.3.1 Płukanie jamy ustnej i gardła175
5.3.2 Usuwanie ciał obcych z gardła175
5.3.3 Punkcja lub nacięcie ropnia języka177
5.3.4 Nacięcie wędzidełka języka177
5.3.5 Inhalacje177
5.4 Krtań178
5.4.1 Laryngoskopia pośrednia178
6 Patomechanizm urazów w otorynolaryngologii oraz technika wybranych zabiegów i operacji chirurgicznych – J. Bożydar Latkowski180
6.1 Ochronne role zatok przynosowych180
6.2 Postępowanie w zranieniach twarzy i szyi182
6.2.1 Opracowanie ran182
6.2.2 Technika szwu kostnego184
6.3 Wybrane zabiegi185
6.3.1 Ucho185
6.3.2 Nos i zatoki przynosowe191
6.3.3 Gardło203
6.3.4 Krtań206
6.4 Wybrane operacje213
6.4.1 Ucho – Tomasz Durko213
6.4.2 Nos i zatoki przynosowe – J. Bożydar Latkowski218
6.4.3 Gardło229
6.4.4 Krtań. Konikotomia – pilna operacja tymczasowa250
7 Mikrochirurgia wewnątrznosowa zatok przynosowych – Antoni Krzeski252
8 Choroby nowotworowe i postępowanie w otorynolaryngologii264
8.1 Węzeł wartowniczy i jego znaczenie – Alina Morawiec-Sztandera, Dariusz Kaczmarczyk264
8.2 Chirurgia laserowa w nowotworach głowy i szyi – Alina Morawiec-Sztandera270
8.3 Nowotwory nosa, zatok i części nosowej gardła – Katarzyna Starska-Kowarska275
8.3.1 Nowotwory nosa i zatok przynosowych275
8.3.2 Nowotwory części nosowej gardła287
8.4 Nowotwory jamy ustnej i ślinianek – Anna J. Kurnatowska295
8.4.1 Stany przednowotworowe296
8.4.2 Nowotwory jamy ustnej297
8.4.3 Nowotwory gruczołów ślinowych300
8.5 Nowotwory gardła – Piotr Kurnatowski303
8.4.4 Postępowanie w przypadkach nowotworów ślinianek303
8.5.1 Nowotwory gardła środkowego304
8.5.2 Nowotwory gardła dolnego306
8.6 Stany przedrakowe i nowotwory krtani – Wioletta Pietruszewska307
8.6.1 Stany przedrakowe krtani308
8.6.2 Rak płaskonabłonkowy krtani311
8.6.3 Inne postaci raka krtani324
8.6.4 Inne nienabłonkowe nowotwory złośliwe krtani326
8.6.5 Niezłośliwe nowotwory krtani326
9 Choroby ucha – Tomasz Durko330
9.1 Choroby ucha zewnętrznego330
9.1.1 Choroby ucha zewnętrznego pochodzenia zapalnego – ograniczone330
9.1.2 Choroby ucha zewnętrznego pochodzenia zapalnego – rozlane331
9.1.3 Choroby ucha zewnętrznego o innej etiologii334
9.2 Choroby ucha środkowego337
9.2.1 Choroby ucha środkowego pochodzenia zapalnego – o charakterze ostrym337
9.2.2 Choroby ucha środkowego pochodzenia zapalnego – o charakterze przewlekłym343
9.2.3 Choroby ucha środkowego o innej etiologii350
9.3 Choroby ucha wewnętrznego357
9.3.1 Choroby ucha wewnętrznego pochodzenia zapalnego357
9.3.2 Choroby ucha wewnętrznego o innej etiologii358
9.4 Powikłania usznopochodne wewnątrzczaszkowe363
10 Implanty słuchowe zakotwiczone, ucha środkowego, ślimakowe – Marcin Durko, Marcin Talar368
10.1 Implanty zakotwiczone w kości369
10.1.1 Konstrukcja369
10.1.2 Kwalifikacja369
10.1.3 Wszczepienie implantu zakotwiczonego w kości – technika chirurgiczna371
10.2 Implanty ucha środkowego372
10.2.1 Konstrukcja372
10.2.2 Kwalifikacja373
10.3 Implant ślimakowy bezpośrednio akustyczny Codacs375
10.2.3 Operacja wszczepienia implantu ucha środkowego typu MET – technika chirurgiczna375
10.3.1 Konstrukcja375
10.3.2 Kwalifikacja377
10.4 Implanty ślimakowe378
10.3.3 Wszczepienie implantu ślimakowego bezpośrednio akustycznego – technika chirurgiczna378
10.4.1 Konstrukcja378
10.4.2 Kwalifikacja379
10.4.3 Opieka pooperacyjna380
10.4.4 Wszczepienie implantu ślimakowego – technika chirurgiczna381
10.5 Implanty pniowe383
10.5.1 Konstrukcja383
10.5.2 Kwalifikacja384
10.5.3 Opieka pooperacyjna384
10.6 Podsumowanie385
10.5.4 Wszczepienie implantu pniowego – technika chirurgiczna385
11 Choroby nosa i zatok przynosowych – J. Bożydar Latkowski, Jerzy Kopczyński386
11.1 Niedrożność nosa386
11.2 Ciała obce w nosie387
11.3 Urazy nosa i zatok przynosowych387
11.3.1 Złamanie kości nosa389
11.3.2 Urazy zatok czołowych389
11.3.3 Urazy zatok sitowych389
11.4 Krwawienia z nosa390
11.3.4 Urazy zatok szczękowych390
11.3.5 Izolowany uraz zatok szczękowych390
11.4.1 Najczęstsze przyczyny krwawień z nosa391
11.4.2 Teoretyczne miejsca krwawienia391
11.4.3 Postępowanie w powtarzających się krwawieniach393
11.4.4 Krwawienie z nosa396
11.5 Czyrak przedsionka nosa400
11.6 Odmrożenie nosa402
11.7 Ostry nieżyt nosa403
11.8 Katar sienny (sezonowy nieżyt nosa)404
11.10 Naczynioruchowy nieżyt nosa405
11.9 Całoroczny, alergiczny nieżyt nosa405
11.11 Przewlekły, prosty nieżyt nosa406
11.12 Przewlekły, przerostowy nieżyt nosa407
11.13 Przewlekły, zanikowy nieżyt nosa408
11.14 Zapalenie zatok przynosowych408
11.15 Zapalenie zatok szczękowych410
11.16 Zapalenie zatok sitowych411
11.17 Zapalenie zatok czołowych411
11.18 Polipy nosa i polip choanalny412
12 Choroby jamy ustnej i ślinianek – Anna J. Kurnatowska414
12.1 Objawy podmiotowe ze strony jamy ustnej415
12.1.1 Zaburzenia wydzielania śliny415
12.1.2 Zaburzenia smaku416
12.1.3 Stomatodynia – zespół piekących ust416
12.1.4 Cuchnięcie z ust417
12.2 Zmiany przedmiotowe w przebiegu różnych chorób418
12.1.5 Szczękościsk418
12.2.1 Choroby zakaźne418
12.2.2 Choroby krwi i układu krążenia420
12.2.3 Zaburzenia wydzielania dokrewnego421
12.3 Choroby jamy ustnej przebiegające z zanikiem błony śluzowej422
12.2.4 Niedobory witamin422
12.3.1 Zapalenie kątów ust422
12.4 Choroby jamy ustnej przebiegające z wytwarzaniem aft423
12.3.2 Protetyczne zapalenie jamy ustnej423
12.5 Choroby ze zmianami dotyczącymi języka424
12.5.1 Zapalenie języka424
12.5.2 Język geograficzny – rumień wędrujący języka425
12.5.3 Język pofałdowany (pobruzdowany)425
12.5.4 Język włochaty425
12.6 Inne zapalenia błony śluzowej426
12.6.1 Nieżytowe ostre zapalenie jamy ustnej426
12.6.2 Wysiękowe zapalenie jamy ustnej426
12.6.3 Zanikowe zapalenie jamy ustnej427
12.6.4 Ropne podśluzówkowe zapalenie jamy ustnej427
12.6.5 Zapalenie jamy ustnej alergiczne428
12.7 Choroby przyzębia429
12.7.1 Zapalenie dziąseł430
12.7.2 Zapalenie dziąseł wrzodziejące431
12.7.3 Zapalenie dziąseł rozrostowe431
12.8 Zaburzenia czynności stawów skroniowo-żuchwowych – zespół Costena432
12.7.4 Zapalenia przyzębia432
12.9 Choroby ślinianek433
12.9.1 Zapalenia ślinianek433
12.9.2 Zapalenie nagminne ślinianek przyusznych – świnka433
12.9.3 Kamica ślinianek434
12.9.4 Sialopatie434
13 Choroby gardła – Piotr Kurnatowski436
13.1 Ostre zapalenie błony śluzowej gardła437
13.2 Przewlekłe zapalenie błony śluzowej gardła437
13.3 Ostre zapalenie migdałków438
13.4 Angina439
13.5 Angina Vincenta439
13.6 Przewlekłe zapalenie migdałków440
13.6.1 Przerost migdałka gardłowego440
13.6.2 Naciek i ropień okołomigdałkowy441
13.6.3 Ropień przygardłowy442
13.6.4 Naciek i ropień tylnogardłowy442
13.6.5 Powikłania chorób gardła442
13.7 Zmiany w gardle w przebiegu chorób zakaźnych443
13.7.1 Mononukleoza zakaźna443
13.7.2 Błonica443
13.8 Zmiany w gardle w przebiegu chorób krwi444
13.7.3 Płonica444
13.7.4 Odra444
13.9 Urazy gardła445
13.9.1 Ciała obce w gardle445
13.10 Globus pharyngeus (hystericus)446
13.9.2 Oparzenia446
13.11 Wskazania i przeciwwskazania do usunięcia migdałków447
14 Choroby krtani – Wioletta Pietruszewska448
14.1 Zapalenia ostre i przewlekłe449
14.1.1 Ostre zapalenie krtani449
14.1.2 Przewlekłe zapalenie krtani451
14.1.3 Guzy nienowotworowe krtani455
15 Grzybice – Piotr Kurnatowski462
15.1 Grzybice narządów w otorynolaryngologii463
15.1.1 Grzybice nosa i zatok przynosowych463
15.1.2 Grzybice jamy ustnej, gardła i krtani465
15.1.3 Grzybice ucha468
15.2 Grzybice wieloogniskowe i uogólnione470
15.3 Diagnostyka i postępowanie w grzybicach471
16 Podstawy bronchoskopii – Wojciech J. Piotrowski474
16.1 Wstęp474
16.2 Wskazania475
16.3 Przeciwwskazania478
16.4 Przygotowanie chorego do badania478
16.5 Przebieg badania i ważniejsze procedury479
16.6 Powikłania482
16.7 Bronchoskopia w praktyce laryngologicznej – współpraca laryngologa z pulmonologiem484
17 Podstawy ezofagoskopii – J. Bożydar Latkowski486
18 Zawroty głowy – Alina Morawiec-Sztandera490
18.1 Epidemiologia490
18.2 Etiopatogeneza zaburzeń przedsionkowych490
18.3 Wywiad i badanie przedmiotowe492
18.4 Zespół obwodowego uszkodzenia przedsionkowego497
18.5 Zespół uszkodzenia ośrodkowego narządu przedsionkowego497
18.6 Łagodne napadowe położeniowe zawroty głowy498
18.6.1 Etiopatogeneza500
18.6.2 Objawy kliniczne501
18.6.3 Leczenie502
18.7 Pourazowe zawroty głowy505
18.8 Choroba Ménière’a509
18.9 Leczenie zawrotów głowy513
18.9.1 Leczenie objawowe514
18.9.2 Leczenie przyczynowe518
19 Bóle związane z otorynolaryngologią – J. Bożydar Latkowski, Andrzej Jankowski522
19.1 Ucho522
19.2 Nos i zatoki przynosowe524
19.3 Gardło i krtań525
20 Leki często stosowane w otorynolaryngologii – Andrzej Jankowski528
20.1 Antybiotyki528
20.1.1 Antybiotyki beta-laktamowe528
20.1.2 Antybiotyki aminoglikozydowe531
20.1.3 Tetracykliny532
20.1.4 Antybiotyki makrolidowe532
20.1.5 Antybiotyki glikopeptydowe532
20.2 Chinolony533
20.3 Pochodne nitroimidazolu533
20.4 Sulfonamidy533
20.5 Leki przeciwgrzybiczne534
20.6 Leki przeciwwirusowe534
20.7 Glikokortykosteroidy535
20.8 Leki stosowane przy zawrotach głowy oraz usprawniające ukrwienie ucha wewnętrznego i stymulujące komórki zmysłowe535
20.8.1 Antivertiginosa non-neuroleptica536
20.8.2 Antivertiginosa neuroleptica536
20.9 Leki przeciwbólowe i przeciwgorączkowe537
20.8.3 Vasoactiva537
20.8.4 Neurostimulatia537
20.9.1 Leki przeciwbólowe o umiarkowanej i średniej sile działania537
20.10 Leki o działaniu przeciwkrwotocznym538
20.9.2 Leki przeciwbólowe silnie działające (opioidum)538
20.11 Leki obkurczające błonę śluzową nosa539
20.11.1 Leki obkurczające błonę śluzową nosa do stosowania ogólnego539
20.11.2 Leki obkurczające błonę śluzową nosa do stosowania miejscowego539
20.12 Glikokortykosteroidy donosowe540
20.13 Tabletki do ssania540
20.14 Krople do ucha541
21 Rehabilitacja głosu u laryngektomowanych – Alina Morawiec-Sztandera542
22 Rehabilitacja słuchu, mowy i głuchot – Elżbieta Malenda-Modzelewska, J. Bożydar Latkowski552
22.1 Niedosłuch u dzieci553
22.2 Niedosłuch u osób dorosłych555
22.3 Zasada rehabilitacji głuchot (metoda klasyczna)556
23 Rehabilitacja układu równowagi – Piotr Kurnatowski560
24 Badanie krwi i moczu – Katarzyna Kosiek564
Pytania egzaminacyjne – J. Bożydar Latkowski568
Wybrane piśmiennictwo574
Skorowidz578

GARDŁO

miękkimpozwalanaoddzielenieczęścinosowejgardłaodjegoczęściustnejpodczas

połykaniaimówienia.

Błonaśluzowawczęścinosowejgardłapokrytajestnabłonkiemmigawkowym,wpo-

zostałychzaśczęściach–wielowarstwowympłaskim,nierogowaciejącym,zlicznymi

gruczołamisurowiczymiiśluzowymi.Nauwagęzasługujeprzestrzeńotaczającagardło,

czyliprzestrzeńprzygardłowa,wypełnionaluźnątkankąłączną,wktórejprzebiegająduże

naczyniaszyi:wprzednimodcinku–tętnicaszyjnazewnętrznazodgałęzieniami,wtyl-

nymzaś–tętnicaszyjnawewnętrznawrazzjednoimiennążyłąoraznerwyczaszkowe

IX,X,XIiXII.Znaczenieklinicznetejokolicyzwiązanejestzmożliwościąprzenikaniado

niejropnychprocesówzapalnychzmigdałkówpodniebiennych,ściangardła,ślinianki

przyusznej,jamybębenkowejikręgówszyjnych.Ograniczenieprzestrzeniprzygardło-

wejwarstwąmięśnimożedoprowadzić(iczęstodoprowadza)dozstępowaniaropnido

śródpiersiaijegonastępczegozapalenia,costanowistanzagrożeniażycia.

Wgardleznajdujesięrozbudowanyukładchłonny

,czylipierścieńWaldeyera,który

obejmuje:

1)migdałekgardłowy

,czylitrzeci(tonsillapharyngea,tonsillatertia),zlokalizowany

nastropieczęścinosowejgardła;nasilonywzrostmigdałkaobserwujesięw3.–4.

i6.–7.rokużycia,apookresiepokwitaniaulegaonzanikowi;

2)migdałkitrąbkowe(tonsillaetubarie)–skupiskotkankichłonnejwokolicachujść

gardłowychtrąbeksłuchowych,nabocznychścianachczęścinosowejgardła;

3)migdałkipodniebienne(tonsillaepalatinae)usytuowanewcieśnigardzieli,wczęści

ustnejgardła,pomiędzyprzednimiatylnymiłukamipodniebiennymi;

4)grudkichłonnetylnejibocznychściangardła;

5)migdałkijęzykowe(tonsillaelinguales)leżąceobustronnienatylnejczęścinasadyjęzyka;

6)skupiskatkankichłonnej,któreukładająsięwpasmabocznegardłazałukamipod-

niebiennymitylnymi.

Wczęściustnejikrtaniowejgardłakrzyżująsiędrogioddechowazpokarmową.

Istniejewielemechanizmówzapobiegającychprzedostawaniusiępokarmudodróg

oddechowychpodczasaktupołykania.Jedenznich,opisanypowyżej,pozwalanaod-

dzielenieczęścinosowejgardła(wyłącznieczęśćoddechowa)odjegoczęściustnej.

Drugimechanizmtouniesieniekrtani,skurczwejściadokrtaniorazpochylenieku

tyłowinagłośniprzezuciskcofającejsięnasadyjęzyka,cowrezultaciezamykadalszy

odcinekdrogioddechowejwakciepołykowym,wfaziegardłowej.

Skurczmięśniagardłowegodolnegoumożliwiaotwarcienustprzełyku”idokonanie

tzw.trzeciejfazypołykania–fazyprzełykowej.Aktpołykaniaodbywasięnazasadzie

odruchubezwarunkowegozośrodkiemwrdzeniuprzedłużonym.Drażniącbłonęślu-

zowągardłamechanicznielubprzezzadziałaniebodźcówpsychicznych,np.widok,

zapach,możnawywołaćtakżeodruchwymiotny

Rolęoddechowąspełniacałegardło,gdypodniebieniemiękkiespoczywanapod-

stawiejęzyka,apowietrzewdychaneprzeznosjesttutajnadalnawilżane,ogrzewane

ioczyszczane.

Brak wyników

Otorynolaryngologia

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra