Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RaptularzpodróżywschodniejJuliuszaSłowackiego–przestrzeńpamięcipoetyckiej
45
byłypodróże,alesytuacjedośćpodobne.Wsierpniu1836rokuSłowackiwyru-
szałwwielkąpodróżdoGrecji,EgiptuiZiemiŚwiętej;wsierpniu1843roku
udawałsięporazpierwszydoPornic,francuskiegokurortunadAtlantykiem.
Wobuprzypadkach,powodowanywzględamipoznawczymi,alezapewnerów-
nieżpraktycznymi,poetazabierałzsobączysty,pokaźny,niewielkiegoformatu
zeszyt,jakbyzgóryplanującreportażowenotowaniewrażeń,krajobrazówiprze-
myśleń.Celeicharaktertychwyjazdówwydająsięnieporównywalne,aleoba
notatnikizawierajądośćpodobnepartieinicjalne,wskazującenazamysłprowa-
dzeniadziennikapodróży.PierwszestronynotesuzabranegowdrogęzParyżado
Pornicw1843rokuwypełniająrysunkibram,kaplic;napiątejkarcierectorysun-
kowidziewczynkitowarzyszynotatkafaktograficzna:
ogodzinie5.31AugustawieczoremzParyżadrogążelaznądoorleanu–
d.1wrześniaranoodwiedziłemkatedręworleanie
posąg–ogodzinie12wypłynąłemstatkiemparowymdoTours.
d.2.wToursodwiedziłemSt.Gratiana,widokzwieży–wieża,gdzieducdeGuise
byłwięzionyiuciekłnastanywBlois
d.3.o5ranostatkiemparowymdoNantesprzybyłemogodzinie8wieczór
d.4.wNantes
d.5.doPornic10.
W1836roku,wyruszającwswąwielkąpodróżżycianapołudnieEuropyina
BliskiWschód,JuliuszSłowackipoczyniłgruntowniejszeprzygotowania.Wraz
zprzyboramidopisania,sekretarzykiempodróżnym,zabrałzesobąnajpraw-
dopodobniejdwazeszyty.Pierwszy,przechowywanywossolineum,znamypod
umownąnazwą[AlbumrysunkowegozpodróżynaWschód]11;zeszytdrugi,sta-
nowiącypodróżnyraptularz,odnalezionywroku2010wmoskiewskiejbiblio-
tece12–niezależnieodniewyjaśnionychdokońcatajemnicjegolosów–stanowi
dziśbezcenneźródłodobadańnadwarsztatempisarskimautoraGodzinymyśli.
Analizęnotatnikazpodróżywschodniej,dalejbędęgookreślaćumownym
tytułemRaptularzwschodni13,zacznijmyodotwierającejzeszytpierwszejkarty.
ToprawdopodobnienaniejSłowackiwprowadziłpierwszezapiski,pisemne
irysunkowe.Gwoliścisłościjednakpodkreślmy,żedzisiejszakartapierwszafak-
tycznieznajdowałasięprawienakońcuzeszytuwjegopierwotnymstanie.Świadczą
otymrelacjepierwszychczytelnikówibadaczyrękopisuzXIXwieku.Wpier-
wotnymmiejscuwidziałjąiopisałAntoniMałeckiwroku1881,stwierdzając,
10
Rękopisossolineum,rkps4743/I,k.Vr;cyt.za:M.Troszyński,Raptularz,s.11(podkr.
autora,transkrypcja–Z.P.).
11Rękopisossolineum,rkps5463/I.
12
Zob.H.Głębocki,ZaginionyraptularzJuliuszaSłowackiegozpodróżynaWschód
(1836-1837)–odnalezionypo70latachwzbiorachrosyjskich,nPamiętnikLiteracki”2011,z.2,
s.143-163;M.Kalinowska,OdnalezieniealbumuJuliuszaSłowackiego,nPamiętnikLiteracki”
2011,z.2,s.165-169.
13TakąnazwęprzyjętorównieżwgronieZespołuprojektuProfesorM.Kalinowskiej.
