Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
VIII
Przedmowadowydaniapolskiego
australijskichdyplomatówidziennikarzy.EfektyszkódwyrządzonychprzezHeney
odczuwalnesądodziś.TymczasemPolskawciążżyłaksiążkąSłabczyńskiego.Jakoś
niktniezwracałuwagi,żepopięćdziesięciulatachjejtreśćsięzdezaktualizowała.
PrzezwielelatnascenieliterackiejniepojawiłsięnowynSłabczyński”
.Naszczęscie
wAustraliipojawiłsięinnyentuzjastaStrzeleckiego.ToLechPaszkowski,autor
książkiSirPaulEdmunddeStrzelecki:RefectionsonHisLifebędącejowocempra-
wieczterdziestoletnichbadańidociekań.
LechKrzysztofPaszkowski(1919-2013)tohistorykPoloniiaustralijskiej,autor
książekhistorycznych.PochodziłzWarszawy,byłsynemJózefa,artystyrzeźbia-
rza,orazmalarkiJaninyzdomuBobińskiej.PodobniejakStrzeleckiego,ciagnęło
gowdalekiświat.Marzył,byzostaćmarynarzem.Przezpewienczasuczęszczał
nawetdoSzkołyMorskiejwGdyni.PlanytepokrzyżowałaIIwojnaświatowa.
PojejwybuchuPaszkowskijakożołnierz83PułkuStrzelcówPoleskich,trafił
(12września)doniewoliniemieckiej,gdziejakojeniecciężkopracowałnaroli
wMeklemburgii.PowojniepracowałwNiemczechwsłużbachwartowniczych,
udzielałsięspołecznie,wobozachdlabyłychpolskichjeńcówwojennychuczył
historiiorazjęzykówpolskiego,francuskiegoihiszpańskiego.Matkaostrzegała
go,abyniewracałdokomunistycznejPolski.Skontaktowałagozmieszkającym
wMelbournekrewnym.WujStanisławWiktorTarczyńskibyłnaAntypodachzna-
nąpostacią:skrzypkiemikompozytorem,lideremorkiestrsymfonicznych,anima-
toremżyciakulturalnego.
DoAustraliiprzybyłwroku1948wrazzeswąpierwszążonąHanną,zktórą
wkrótcesięrozwiódł.W1956rokupoślubiłUrszulęTrellę,zktórąmiałdwojedzie-
ci:JolantęiRomualda.JakkażdyDP(ang.displacedperson)musiałpoczątkowo
pracowaćfizycznie.Początkowopracowałjakorobotnik,aostatecznieażdoeme-
ryturyjakotechnikelektrykwMelbourneCityCouncil.Spełniłysięjednakjego
młodzieńczemarzenia-mógłzostaćmarynarzem!Odbyłczternaścierejsówpod
flagąaustralijską;wroku1983odbyłsiedmiomiesięcznąpodróżdookołaświata,
aw1988-miesięcznąpodróżpowodachPacyfiku.
Studiowałdziennikarstwoihistorię.Jakodociekliwyicierpliwybadaczpodjął
misjęszukaniaiutrwalaniaśladówbytnościpolskichosiedleńcównaAntypodach.
JegopierwszaksiążkaPolacywAustraliiiOceanii1790-1940zostaławydanawLon-
dyniewroku1962.W1987rokuukazałosięjejposzerzonewydaniepoangielsku
(PolesinAustraliaandOceania).OstatnielataswegożyciaPaszkowskipoświęciłna
pisaniewspomnień.PodwspólnymtytułemNafalachżyciawydałtrzytomy:Lata
młodzieńcze(2005),Latastracone(2007)orazBrzegimórzdalekich(2012).
MusimytuwspomniećowieloletniejwspółpracyPaszkowskiegozprofesorem
JerzymZubrzyckim,nojcem”australijskiejwielokulturowości.Wielkązasługąoby-
dwubyłaakcjaoczyszczaniaPawłaEdmundaStrzeleckiegoprowadzonawkontek-
ścieszkód,jakiewyrządziławspomnianaksiążkaHeneyInaDarkGlass(1961).
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
