Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
ThomasFechner-Smarsly
ner-AutorsgegendieabendländischeTraditioneinescartesianischenLeib-Seele-Dualis-
muslesen,gegendieVorstellungeinesselbstbewusstenDenkens,dasdendazugehörigen
Körpergewissermaßenausblendet.TatsächlichbewegtsichdieHandlungausschließlich
ineinemdiffusenJetzt.SoerfahrenwirnichtsüberdieVorgeschichtedes”Erzählers”,
auchwenndasnachvollziehbareGründehat,dieinderErzählungselberliegen.Im
RahmenderForschungen,diemanandiesemGehirndurchführt,wurdedurchElek-
troschockbehandlungdessengesamteindividuelleErinnerunggelöscht.Ypsilon–soder
Labor-NamedesGehirns–weißweder,wieerindasLaborderprivatenBiotechnolo-
gie-Firmagelangte,nochzuwelchemZweckersichdortbefindet.Anentsprechenden
Nachforschungenhindertihn,leichtnachvollziehbar,seingegenwärtigerZustand.Der
LesererfährtausderIch-PerspektivevomLabor-Alltag:vondenUnterhaltungenmit
demLaboraffenFlink,vomSchachspielmitdemProfessorundvondenFlirtsmitder
Medizinisch-TechnischenAssistentin.DieKommunikationerfolgtgrößtenteilstelepath-
isch.DasgehtsoeineZeitlangdahin,biseinesTageseinweiteresGehirnindasLabor
eingeliefertwird.Esentbrennteinregelrechter”KampfderGehirne”àlaStrindbergum
dieVormachtstellung,mitvielenkomischenZügen–undeinemunerwartetenAusgang.
DieseKlimaxstelltdieeigentlicheDystopieinJersildsLaboridylledar.
DiejeweiligenHälftenbeiderGehirne,alsovonYpsilonundvonOmega,werden
operativgetrennt,anschließenddiejeweils”rationalen”Teilezueinemeinzigenzusam-
mengenäht,umdieLeistungsfähigkeitzusteigernundeinneuesSupergehirnzuerzeu-
gen.MitdessenHilfewillmanzukünftigBiocomputer(wetwarehießdasvoreinigen
Jahreneinmaldespektierlich)fürMilitärundRaumfahrtzüchten.Dochdietechnische
EntwicklunghatdiesenVersuchüberholtundobsoletgemacht.Ypsilon(plusOmega)
werdenabgeschaltetundschließlichdemPariser”Muséedel´homme”vermacht.Soweit
diebiotechnologischeDystopiedesRomans.
Natürlichwissenwir,dassdieIndustrie-Geschichte,namentlichdiederkünstlichen
Intelligenz,seit1980andersverlief,nichtzuletztdankkleiner,äußerstleistungsfähiger
Silizium-Chips.DennochfindensichinP.C.JersildsMischungausScienceFictionund
WissenschaftssatirevieleAspektewieder,die,geradeauchvordemHintergrundneurobio-
logischerErkenntnisse,nachdenKonsequenzenfürdasMenschenbildforschen.Vorallem
dieFragen,dieYpsilon,dasfreischwebendeGehirn,imRomanstellt,sindvonebenso
naiverwieexistentiellerArt.HiereinBeispielfüreinensolchenGedankenexkurs:
IstdasGehirnfürdenKörperdaoderumgekehrt?[...]DasGehirnbinich.AberwoimGehirnstek-
keich?IchhabedieVisitegefragt.WieüblichbeiübergreifendenFragen,waresderProfessor,der
antwortete:,StelldirvorYpsilon,ichhabemeinefrühereFraudasselbegefragt.Weißtdu,wassie
sagte?Siehattenochniedarübernachgedacht.FürsiestanddieAntwortfest:IrgendwoimKopf
saßeinekleineweißeFigurundlenktedieganzeMaschinerie,ungefährwieeinTechnikervorder
SchalttafeleinesKernkraftwerks.UnddiekleineweißeFigurwarihr,Selbst,.,[EndeProfessor
–FortsetzungderFragedesGehirns:]EinekleineweißeFigur?KanndaseinTrostfüreinenSterb-
lichensein?IstesdieseskleineWesen,dasdasSchiffverlässt,wennmanstirbt?Undwiesiehtdas
InneredesweißenMännchensaus?HateseinGehirn,Muskeln,einenMagen?Vielleichtsitztim
GehirndesweißenMännchenswiederumeinnochkleineres,grünes,einwinzigesMinimännchen,
dasdenganzenLadenvonseinemDrehstuhlausschmeißt.UndinihmeinrosaMännchen,und
indemrosaeinlilaMännchen,undsoweiter,querdurchdenganzenRegenbogen.(Jersild1980:
115–116.Übersetzung:VerenaReichel.)
