Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wistocieskładałahołdszczodrościiwolnościkonkretnego,
osadzonegowhistoriiświata;towłaśniebyłoźródłemjej
uderzającegosposobuopisywaniarzeczy,ludzi,sytuacji.Wszystko
ukazywałosięjejniejakoporazpierwszy.Nigdynieużywała
gotowych,zapamiętanychsformułowań.Jejciętydowcip,którego
taksięobawianowczasach,gdybyłamłodądziewczyną,polegał
właśnienatymcałkowiciepozbawionymobciążeńsposobie
widzenia.Rahelżyłapozajakimkolwiekustalonymporządkiem
światainiemiałazamiaruzgłębiaćżadnegotakiegoporządku;jej
dowcippotrafiłłączyćwjednonajbardziejniespójnerzeczy,
awjednościizgodnościdostrzegaćniespójność.Jejprzyjaciele
pochwalalitęcechęjakooryginalność,natomiastwrogowiewidzieli
wniejbrakstylu,nieładiniczymnieumotywowanezamiłowanie
doparadoksów.Możezresztąjejsposóbmówieniaistotniebyłbez
stylu,ponieważniemiałażadnegowzorca,żadnejtradycjianiteż
wyraźnejświadomości,któresłowawspółwystępujązsobą,aktóre
nie.Byłajednaknaprawdę„oryginalna”:nigdyniezaciemniała
żadnejrzeczyprzezużywanieutartychzwrotów.Pomimocałejswej
oryginalności,całejswejprzebojowości,Rahelwykazywałanie
tylkobrakuprzedzeń;byłwniejrównieżinnybrak–brak,jaki
cechujeludzicałkowicieuzależnionychodprzeżyć,którzymuszą
porządkowaćcałeżyciezakażdymrazem,gdywypowiadająjakąś
opinię.
Posiadaniewłasnejopiniiwobcymświeciejestzasadniczym
aspektemasymilacji.WprzypadkuRahelopiniatabyłapochodną
jejwłasnegożycia,wktórymzdarzenia,losiludzieniezostawiali
jejsamejsobie,niezapominalioniej,leczjąspotykali.Owszem,
mogłauniknąćtejzależnościodwłasnegożyciaprzezpodjęcie
takichczyinnychstudiówalboprzezmałżeństwo.Raznawetbyła
tegobliska,kiedyspotkałahrabiegoFinckensteina,któryzakochał
sięwniejipoprosiłorękę.Miałananiegotaksilnywpływ,żebez
truduzaprowadziłabygodoołtarza.Jeszczewielelatpóźniejjej
przyjacieleniemoglizrozumieć,dlaczegotegoniezrobiła.Powód
byłbardzoprosty:to,comogłobyćhistoriąjejasymilacji,stałosię
jejosobistąhistoriąmiłosną.„Zaufałaprzypadkowi,podczasgdy
mogładziałaćzwyrachowaniem”.Tylkobowiemzapośrednictwem
