Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
doszlidoróżnychinterpretacji.Niektóreztychopracowań
sądoskonałe,podczasgdyinnestanowiątylkozadziwiającyzlepek
analizikomentarzy.Niektóresąwspółczesnewydarzeniom,októrych
opowiadają,inneniecopóźniejsze.Jednezostałyskompilowane
zwcześniejszychprac,akolejnemającharakterautorski.Wrezultacie
czytelnikjestzdezorientowanyizmęczony,niewiedząc,komulub
czemumawierzyć.Alternatywnąmetodąjestprzekazaniehistorii
wsposóbcałkowicieprzystępnyipozostawieniecałejdyskusji
ikontrowersjinakoniecksiążki.TakąmetodęprzyjąłEdward
AugustusFreeman,autorobszernejhistoriinormańskiegopodboju
zkońcaXIXwieku.Wliściedoprzyjacielawyjaśniałon,żepoważna
dyskusjanaukowaprzeniesionazostaławcałościdoaneksów:„Muszę
uczynićmójtekstnarracją,która,jakmamnadzieję,będziezrozumiała
idladziewcząt,idlawikariuszy”8.
Niechcącwprawiaćwzakłopotanieniewtajemniczonychani
obrażaćczytelniczeklubczłonkówniższegokleru,postanowiłemobrać
kurspośrednipomiędzytymidwomaskrajnościamiistworzyćcoś,
comożnanazywaćnarracjązwyjaśnieniami.Zamiastomawiaćcały
materiałźródłowyosobnonakońcuksiążki,wprowadzałem
poszczególneźródławmiaręrozwojuopowieści,beznadmiernego
–mamnadzieję–hamowaniajejimpetu.
Czytelnicymogąmiećpewność,żenieopuściłemżadnych
soczystychkąsków.Pragnętopodkreślić,ponieważniektórzytwierdzą,
żehistorycystarająsięzachowaćtakiekąskidlasiebie,niczym
najlepszeklejnoty,poto,abyprezentowaćjetylkopodczasseminariów
naukowych.Gdybymdostawałfuntazakażdymrazem,kiedy
słyszałemkomentarzwstylu:„Chcędowiedziećsięwięcejojego
żonie,dzieciach,życiuprywatnym,stanieemocjonalnym”,możenie
stałbymsiębogaczem,aleprawdopodobniemógłbymzjeść
zatepieniądzesmacznyposiłek.Wszyscychcielibyśmydowiedziećsię
czegoświęcejotegotypusprawach,alewdużejmierzepozostająone
