Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Uwagiwstępne
wydańsprawił,iżdotychczastekstodnaleźćmożnabyłotylkowśródza-
kurzonychegzemplarzywwiększychbibliotekach(ostatnieizarazemje-
dynewznowieniepowieściukazałosięw1840roku)lubzdigitalizowany
wzbiorachcyfrowych7.Edycjeteniezachęcałydosięganiapopowieść.
Oznaczałybowiemtrudnośćzmierzeniasięzdziewiętnastowiecznym
tekstem,ówczesnąortografiąiinterpunkcją,takróżnymiodwspółczes-
nych,orazzlicznyminiejasnymidlalaikaarchaizmamiczyfragmentami
dzieła,którewymagająkomentarzaidodatkowychobjaśnień.
NiniejszewydaniePodróżybezceluzostałoprzygotowanezmyślą
oprzypomnieniuwartościpowieścihrabiegoSkarbkaiułatwieniudo-
stępudoniejzainteresowanymczytelnikom.wszystkimchętnymedycja
tapozwoliwybraćsięwrazzprofesoremekonomiiwliterackąpodróżna
ŚląskidoSaksonii,przypatrzećsiędziewiętnastowiecznemuświatunie-
jakoodśrodka,przezpryzmatspojrzeniapananarratora,potroszesen-
tymentalnegokochanka,wielbicielaprozyLaurence’aSterne’a,przede
wszystkimjednakspołecznikazatroskanegolosemwspółczesnychmu
ludziidbającegoojaknajlepsządrogęrozwojudlaswojejojczyzny.
7ZdigitalizowanąwersjępierwszegowydaniaPodróżybezceluodnaleźć
możnawzbiorachcyfrowejbibliotekiUniwersytetuwarszawskiego.
