Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
trudnościąprzychodziłopoznaćwłasnemojedzieło.KiedyCiczyniłem
wyrzutywktórymśzmoichlistów,odpowiedziałeśmi,żelękaszsię
obrazićwładzepubliczną,która,wolnościdrukuciąglebaczna,
wszystko,cokolwiekpozórmaprzymówki(sądzę,żetegowyrażenia
użyłeś),gotowanietylkozganić,aleikarać.AleproszęCię,jak
możnato,conapisałemprzedtylulatyiwoddaleniupięciutysięcymil
winymkrólestwie,stosowaćdoktóregośzJahusów,którzydziś,jak
powiadają,rządząnaszątrzodą?Zwłaszczażetowszystkopisałemw
czasie,kiedymsięniemógłobawiaćpowrotupodichpanowanie.
CzyliżniemamprzyczynydręczyćsięwidokiemtychsamychJahusów
ciągnionychwpowozachprzezHouyhnhnmów,jakgdybybyłyto
ostatniebydlęta,atamcirozumnymistworzeniami?
Prawdziwiedlategotylkosięusunąłemwmojezacisze,ażeby
uniknąćtegoszkaradnegowidowiska.
Oto,couważałemzaswójobowiązek,abyCipowiedzieć,takze
względunaCiebie,jakinaufność,jakąCiędarzyłem.
Nadtowyrzucamsobiesłabośćmoją,iżnaprośbyifałszywe
powody,przezCiebieiniektórychinnychużyte,zezwoliłemna
ogłoszeniemoichpodróżywbrewwłasnemuzdaniu.
Przypomnijsobie,jakczęstoCięprosiłem,kiedychcącniechęć
mojąprzezwyciężyćpowoływałeśsięnadobropowszechne;jakczęsto,
mowie,prosiłemCię,byśrozważył,żeJahusysązwierzętamizupełnie
niezdolnymidopoprawyaniprzeznaukę,aniprzezprzykład.Wypadki
potwierdziłytęopinię,gdyżzamiastabyksiążkamojaprzynajmniejna
tejmałejwyspiepomogłausunąćnadużyciaizepsucie,jakmiałem
niejakąnadzieję,widzisz,żeposześciumiesiącachodjejogłoszenia
żadnegonieprzyniosłaztychskutków.ProsiłemCię,abyśuwiadomił
mnielistownie,kiedystronniczośćiklikiznikną,sędziowiebędą
oświeceniinieprzedajni;pieniaczepoczciwi,umiarkowanii
niezupełniezrozumuobrani;kiedyrówninaSmithfietdzajaśnieje
piramidamiksiągprawniczych;wychowaniemłodzieżyszlacheckiej—
gruntownieodmienione;lekarze—wygnani;żonyJahusów—bogate
wcnoty,honor,wierność,zdrowyrozsądek;dworyipoczekalnie
ministrów—oczyszczonezplugastwa;mądrość,zasługainauki—
wynagrodzone,aci,cowierszemlubproządrukhańbią—skazani,
abyzajedynepożywieniemiećswójpapier,azanapój—atrament.Po
Twoichzachęceniachrachowałemnatezmianyinatysiącinnych,
którejasnobyływytkniętewmoimdziele.Itrzebaprzyznać,że
