Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nicinnegoniezrobił,zasługąjegocennąpozostanieto,żeuratowałwielkączęśćme-
trykilitewskiejodzatratyprzezsporządzeniezawczasujejodpisów”61.Kossakowski
jednaknatymniepoprzestałichoćmożepoezjaniebyłagłównądziedzinąjegoak-
tywności,toniewątpliwiejegotwórczośćzasługujenaprzypomnienie.
***
Utworywniniejszejedycjizostałyzamieszczonewporządkuchronologicznym,
opatrzoneobjaśnieniamirzeczowymiikomentarzemedytorskim.Dlawygodniejszej
lekturyCzytelnikznajdziewniejrównieżsłownik.
EdycjaniezawieranatomiastprzekładuMetrykilitewskiej,przyktóregotworzeniu
zatrudnionybyłKossakowski,zracjinanieliterackicharakterdzieła,ztegosamego
powoduwedycjinieznalazłasiękorespondencjapoety.Edytorkaniezdecydowała
sięrównieżumieścićprzypisywanegopoecieSuplementuPamiętnikowi[warszawskie-
mu…],jakotekstuoniepewnymautorstwie,jakwspomniano,wydanegodrukiem
stosunkowoniedawnoiwnikliwieopracowanemu62.
61S.Tomkowicz,dz.cyt.,s.82.
62Zob.E.Rabowicz,dz.cyt.,s.45–68.
~20~
