Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wstęp
Książkataniemiałabytakżeszansypowstania,gdybyniewielkapomocizro-
zumienietychwszystkichOsób,którepostaramsiętuwymienić,pragnącchociaż
wtensposóbspłacićogromnydługwdzięcznościzaichbezinteresownąpomoc.
Mojąnajgłębsząwdzięcznośćchcęwyrazićszczególnietrzemosobom.Po
pierwsze,PaniProfesorHannieTaborskiejiPanuDoktorowiEuborowiKráliko-
wi,którzyzpodziwugodnącierpliwościąprzezwielelatsłuchalimoichmono-
tonnychrelacjinatematnazwroślin,podtrzymywalinaduchuoraz,awłaściwie
przedewszystkim,niestrudzenieprzysyłalimicałetomytrudnodostępnejlitera-
tury,wtymniezwyklecennychpublikacjizagranicznych.Podrugie,słowanajser-
deczniejszychpodziękowańkierujędoPanaMagistraPrzemysławaDębowiakaza
wielkąpomocwczasie,gdyzbliżałsięterminoddanianiniejszejpracydodruku,
orazzadostarczaniestosownejliteratury.
OgromnąwdzięcznośćjestemwinnatakżePaniomDoktorIlonieJanyškovej
iHelenieKarlikovej,które,samezajmującsięnazwamiroślin,zwielkążyczliwoś-
ciąudostępniłymibardzobogatąsłowiańskąliteraturęnatentemat.Dziękujęteż
PanuDocentowiBohumilowiVykypělowizato,żedziękiniemumogłamwyje-
chaćdoBrnaitamkorzystaćzzasobówbibliotecznych.Wdzięcznajestembardzo
PaniProfesorAnnieTyrpiezaudostępnianiepolskiejliteraturynatematgwa-
rowychnazwroślin,jakrównieżPanuDoktorowiArturowiCzesakowizawska-
zywanieodpowiednichpozycjibibliograficznych.DziękujębardzoPaniMagister
MariiTokarziPanuMagistrowiEmilowiPopławskiemuzawskazywanieźródeł
materiaługwarowegodonazwroślin.SłowawdzięcznościkierujętakżedoPani
ProfesorJoannyOkoniowej,którapozwoliłamikorzystaćzmateriałówkartote-
kiSłownikagwarpolskich.JestemtakżeogromniewdzięcznaPanuProfesorowi
UlrichowiTeissenowizapodarowaniemiwszystkichswoichpublikacjinatemat
słowiańskichnazwroślin.OgromniedziękujęPaniProfesorSwietłanieMichaj-
łownieTołstojowejiPaniProfesorŻannieŻanovnieVarbotzapodarowaniemi
cennychopracowańrosyjskichnatematnazwroślin.
Podobniejestemniezwyklewdzięcznazaogromnążyczliwośćiwielkąpomoc
wgromadzeniubibliografiiorazpodarowanielicznychopracowańnastępującym
osobom:PanuDoktorowiZbigniewowiBabikowi,PaniDoktorAnnieBasarze,
PaniProfesorAnnieBochnakowej,PanuProfesorowiWiesławowiBorysiowi,
PanuDoktorowiStanisławowiCyganowi,PanuProfesorowiFeliksowiCzyżew-
skiemu,PaniDoktorJoannieDuskiej,PaniDoktorBarbarzeGrabce,PanuMagi-
strowiMarcinowiJakubczykowi,PaniProfesorMariiKarpluk,PaniMagisterIza-
beliKozerze,PaniProfesorElżbiecieMańczak-Wohlfeld,PaniDoktorEwieMące,
PaniDoktorRenácieMraćn.kovej-Kamenarovej,PanuDoktorowiBogumiłowi
Ostrowskiemu,PanuProfesorowiJanuszowiSiatkowskiemu,PaniDoktorAnnie
Spólnik,PanuProfesorowiMarkowiStachowskiemu,PanuProfesorowiStanisła-
wowiStachowskiemu,PaniProfesorTatianieIwanovnieVendinie,PaniDoktor
MariiWęgieliPaniMagisterKatarzynieWójtowicz.
