Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
9
inzachodni”:francuskiiangielski).Perspektywanpolskichwątków”
uwzględniawszystkiewymienionepowyżejproblemy,jednakakcent
położonyzostałnapolskierelacjeHelleraorazjegomiejscewpolskich
społecznościach.Przedmiotemanalizybyłanietylkotwórczośćhisto-
ryka,aletakżewszelkieprzejawyżyciowejaktywności–rodzinnej,
towarzyskiej,zawodowej,intelektualnejorazinstytucjonalnej.
PrzyanaliziepolskichwątkówwżyciuHellerapodstawowepy-
tania,jakienależysobiezadaćto,czyspotkaniezPolską(polską
kulturą,historią,literaturą)orazPolakamimiałowpływnakoleje
jegożycia–ajeślitak,tojaki?CoHellerowidałozetknięciezPolską
iprzebywaniezPolakami?CoHellerdałPolakom?
Polska,jakmożnaprzypuszczać,obecnabyławjegożyciujuż
odnajwcześniejszychlat.Urodziłsięwdawnymośrodkucywilizacji
łacińskiejikulturypolskiejnawschodzie–wMohylewie.Wczasie
studiówzwiązałsięzpolskąŻydówką,EugeniąChigryn,którazosta-
łazapamiętanajakostudentkaniekryjącaswojegonegatywnego
stosunkudorzeczywistościsowieckiejiuczącainnychstudentów
słówpolskiegohymnu.BardzoważnyokreskontaktówzPolskąto
oczywiściejedenaścielatprzeżytychprzezHellerawPRL-u,który
wydawałmusięświatemumiarkowanejwolności,gdziemógłbez-
piecznierozmawiaćnawszystkietematyzpolskimiprzyjaciółmi.
WkońcuwyjechałdoFrancjiizwiązałsięzInstytutemLiterackim
JerzegoGiedroyciaiwydawnictwemOverseasPublicationsIn-
terchangeAndrzejaStypułkowskiego.Przeztrzydzieścilatżyciana
Zachodziebyłzaangażowanywtworzeniedialogurosyjsko-polskiego
–poprzezwspółpracęzobiemaemigracjami,pośredniczeniewkon-
taktachmiędzynimiorazintelektualne,towarzyskieiinstytucjo-
nalnerelacjezichwybitnymiprzedstawicielami.Sambyłjednym
znajbardziejznanychinajbardziejwpływowychreprezentantów
środowiska,któreformułowałopostulatwspółpracyinormaliza-
cjistosunkówpomiędzyniepodległąidemokratycznąRosjąoraz
Polską.Postulattenwiązałsięzgeneralnym,historiozoficznym
przekonaniemHellera,żejedynahistoriaRosji(alboPolski),jaką
jesteśmywstanieopowiedzieć,możepowstaćtylkowkontekście
uwzględniającymobakraje.
SpojrzenienażycieHellerazperspektywypolskiejniesiezesobą
zarównoszanse,jakiniebezpieczeństwa.Pozwalanaodtworzenie
relacjiśrodowiskpolskichzrosyjskimi,stworzenieswoistejmapy
