Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
30
1.Prolog
1.Prolog
Pansy,kiedytoSamson,udającyRycerzaZwierciadeł,zostajepokonanywpo-
jedynkuzRycerzemŻałosnegoOblicza.
Motywprzebieraniasię,gry,zabawy(częstookrutnej)jestwDonKichocie
wręczdominujący.Wszyscyoszukująimamią,wystawiającsięnagrępozo-
rów.uCodzienniecośnowegooglądamynaświecie:krotochwilezamieniająsię
wprawdę,akpiarzezostająwykpieni”
30
.
Najwięcejenergiiwprzygotowanie
światazłudywkładająpostaciztomudrugiego,przedewszystkimKsiężna
iKsiążę.Postacitesągodneuwagi,ponieważwprowadzająkolejnypoziom
gryprawdziwościowej.Przygotowująoniireżyserująprzedstawieniezudzia-
łemDonKichota,wramachfikcji,którąonsobiewytworzył.FikcjaDonKi-
chotajestjednak,pamiętajmy,wykreowanaprzezautora,którypozorujejej
prawdziwośćprzezodwołaniesiędopostaci(równieżwykreowanej)history-
kaBenEngelego.Zawikłaniefikcyjnościiprawdyosiągazawrotnypoziom,na
którymonikimjużniemożnapowiedzieć,żejestsobą:zubożałyszlachcicjest
błędnymrycerzem,obrzydliwawieśniaczkajestpięknąDulcyneąalboCude-
nią,bakałarzSamsonCarrascojestrycerzemZwierciadełitd.Książęwypo-
wiadatrafnespostrzeżenie:uSprawy,którezdarzająsiępanuDonKichotowi,
sątakniezwyczajne,żegotówjestemuwierzyć,iżtenmójpokojowiecniejest
sobą[ż]”
31
.Pomimotegojednak,żeniktniejestsobą,wszyscyprzecieżsąbar-
dzoprawdziwiiniesposóbodmówićimtzw.osobowości.
Narratorwpewnymmiejscu,zaznaczającbrakiwopisiewydarzeń,uspra-
wiedliwiauautora”mówiąc,żeniemająoneuzwiązkuzwłaściwymtokiempo-
wieści,którejsiłaraczejsięnaprawdziezasadzaaniżelinazimnychopisach”
32
.
Majączapewnenamyśliprawdępojętąjakowierneidokładneodzwiercie-
dlenie,bardzorozsądnyCzłowiekwZielenipowiada:uJaktomożliwe,aby
dziśistnielibłędnirycerzenaświecieiabydrukowanepowieściopowiadały
oprawdziwychzdarzeniachrycerskich?”
33
Coprawda,niewierzyonjużśle-
powsłowodrukowane(jaktomiałomiejscewprzypadkuniektórychpostaci
ztomupierwszego),alepojmującprawdęjakowierneodzwierciedlenieniejest
wstanieująćznaczeniaopowiadania.Komentarzemdotegowątkuniechbę-
dziezaskakującenapierwszyrzutokawyznanieDonKichota:uBógwie,czy
Dulcyneaistniejenaświecie,czynie,czyjesturojona,czynieurojona;sąto
30
Tamże,s.304.
31
Tamże,s.353-354.
32
Tamże,s.115.
33
Tamże,s.101.
