Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
1.PojęciespołecznościmiędzynarodowejwświetlezałożeńSzkołyAngielskiej...
międzynarodowa”należytłumaczyćjakosytuację,wktórejDgrupapaństw,
świadomychwspólnychinteresówiwartości,tworzywspólnotę,wtym
sensie,żepostrzegająsięjakozwiązanekonkretnymizasadamiwewza-
jemnychrelacjachimająudziałwdziałaniuwspólnychinstytucji”4-przy
czyminstytucjeterozumiesięwdwojakisposób:jakopraktykaobo-
wiązującawrelacjachmiędzynarodowychbądźinstytucjewliberalnym
rozumieniutegosłowa5.Jakzatemwyraźniedajesięzauważyć,pojęcie
społecznościmiędzynarodowej(internationalsocietylubsocietyofstates)
różnisięwswoimwydźwiękuodtego,cotradycyjniewpolskiejnauce
ostosunkachmiędzynarodowychrozumiemyprzeztęnazwę.Niechodzi
tylkoogrupęuczestnikówstosunkówmiędzynarodowych,aleogrupę
państwpozostającychzesobąwrelacjibardziejlubmniejprzypominającej
stosunkispołeczne(bezpośredniakalkazrzeczywistościwewnątrzpań-
stwowejjestjednakniedopuszczalna,ponieważprowadzidoutracenia
zpolawidzeniazmiennychtypowychdlaśrodowiskamiędzynarodowe-
go;podhasłembardziejlubmniejprzypominającychkryjąsięróżnice
międzyautoramiwpodejściudozakresunormizasad,naktórychopiera
sięwspółżycie).
InnympojęciemprzyjętymnagruncieSzkołyAngielskiejdoopisu
tegofenomenujestukutyprzezWightaterminDsystempaństw”(states-
-system)definiowanyjako:Duniaposzczególnych,sąsiadującychzesobą
państw,zbliżonychdosiebiepodwzględemzachowania,religii,stop-
niarozwojuspołecznego,scementowanapoprzezwzajemnośćichintere-
sów”6.Naprzyjętympoziomieanalizymożnajednakzaakceptowaćpodo-
bieństwoobydwuprzytoczonychdefinicjiistosowaćjezamienniewobec
opisywanegozwiązkumiędzypaństwamirozumianymijakosuwerenne
irównejednostki,zarównoprzezBulla,jakiWighta.
SzkołęAngielską,chociażwwieluzałożeniachbliskąrealizmowi,wy-
różniaprzedewszystkimfaktskoncentrowaniananormachizasadach
postrzeganychjakowewnętrzneczynnikiwarunkującestrukturęsystemu
4HedleyBull,TheAnarchicalSociety,Palgrave,Hampshire-NewYork2002,
s.13.DysponujemyobecnieokrojonymprzekłademksiążkiBullanajęzykpolski:
HedleyBull,Społeczeństwoanarchiczne.Studiumładuwpolityceświatowej,[w:]Stosunki
międzynarodowe.Antologiatekstówźródłowych,t.I,red.HannaSchreiber,AnnaWoj-
ciuk,WydawnictwaUniwersytetuWarszawskiego,Warszawa2018,s.210-227.
5BarryBuzan,AnIntroductiontotheEnglishSchoolofInternationalRelations,Polity
Press,Cambridge-Malden2014,s.17.
6HedleyBullwprzedmowiedo:MartinWight,SystemsofStates,LeicesterUni-
versityPress,Leicester1977,s.17.
