Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadowydanianiemieckiego
Pracenadniniejsząrozprawąrozpocząłemwpaździerniku2005rokujako
doktorantwMax-Weber-KollegUniwersytetuErfurckiego.Odlutego2008
dowrześnia2009kontynuowałemjewCentred’EtudesetdeDocumentation
GuerreetSocietiéscontemporaines(CEGES-SOMA)wBrukseli.Swojądy-
sertacjęzłożyłemwUniwersytecieErfurckimwgrudniu2009,aobroniłem
23lutego2010.Niniejszaksiążkastanowipodsumowanietychfascynujących
prac,uzupełniajeonajnowsząliteraturęiprezentujeCzytelnikom.
Książkaniepowstałabybezwsparciawieluosób.Wpierwszejkolejności
wymienićtrzebapromotorówmojejpracydoktorskiej,JochenaOltmeraiWolf-
gangaReinharda,którzyotaczalimniezawszeniezwykleżyczliwąiumiejętną
opieką.SzczególniewdzięcznyjestemMax-Weber-KollegUniwersytetuEr-
furckiegoiNiemieckiejCentraliWymianyAkademickiej(DAAD)zawsparcie
finansowe,któreumożliwiłomiwykonaniepraczakończonychuzyskaniem
stopniadoktora.ZwłaszczaBettinaHollsteinudzielałamiwielokrotnienieza-
stąpionegowsparciawewszelkichkwestiachorganizacyjnych.Pracownikom
CEGES-SOMAdziękujęzabardzoinspirującypobytbadawczy.Mojepodzię-
kowanianależąsięteżInstytutowiBadańnadMigracjamiiStudiówMiędzy-
kulturowychUniwersytetuwOsnabrück(InstitutfürMigrationsforschung
undInterkulturelleStudien,IMIS)orazInstytutowiBadańnadHistorią
Wojskowości(MilitärgeschichtlichesForschungsamt)zaopiekęifinansowe
wsparcieprzygotowaniapracydodruku.
SzczególnepodziękowaniakierujędoAnkeSchuster,JürgenaKessela,
LarsaThiedegoiWilhelmaSteinkampa,którzyznaczącowsparlimnierozle-
głymipoprawkami.LiczneprzekładywykonaneprzezMarcinaŚliwińskiego,
AndrzejaMichalczyka,MateuszaFałkowskiego,AnnęSosnę,MalwinęMeier
orazSilkeBerndsenumożliwiłymiuwzględnienieźródełpolskichilitewskich.
ZastworzeniedoskonałychmapdziękujęChristophowiReichelowi.Juliane
OltmanniBerndowiNogliemuskładamserdecznepodziękowaniazaopraco-
waniezdjęćimap.JensThiel,ChristophRoolf,JoachimTauber,DirkLuyten,
BrunoBenvindo,RikVerwaestiLawrencevanHaeckeudzielilimilicznych
wskazówekisugestii,zacotakżechciałbympodziękować.Wdzięcznośćwy-
razićpragnęponadtoRodzinomWesterhoffówiRottmannówzaichwsparcie
organizacyjne.
MojeosobistepodziękowanianależąsięKatjiRottmann,któranakażdym
krokuzwielkimzainteresowaniem,cierpliwościąioddaniemwspierałapo-
wstawanietejpracy,wkładającwtowieleczasuiserca.Jejdedykujętęksiążkę.
Berlin,wrzesień2011
ChristianWesterhoff
