Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Prawowłaściwedladobregoimienia
czyrodu36.Poglądtenjesttakżewyrażonywkonwencjimonachijskiej,
któraoparłaprawowłaściwedlaimieniainazwiskanałącznikuobywa-
telstwa(art.1ust.1konwencjimonachijskiej).Niejesttojednakstano-
wiskopowielaneprzezwszystkieporządkiprawne,gdyżniektóreznich
posługująsięłącznikiemmiejscazamieszkania37,innezkoleiprzyznają
stronommożliwośćwyboruprawa38.Stanowiskołącząceprawowłaściwe
dlanazwiskazobywatelstwembyłotakżeprzyjmowanejakozałożenie
konstrukcyjneprzezTrybunałSprawiedliwościUniiEuropejskiej39.
Pomimoświadomościcelowościokreślenianormykolizyjnejdla
dobraosobistego,jakimjestimięinazwiskoosobyfizycznej,wdoktry-
niewyrażanebyływątpliwościcodopozostałychdóbrosobistych.
Wzakresiezasadywyznaczającejprawowłaściwedladóbrosobistych,
odmiennejodnormydotyczącejichochrony,możnawyodrębnićróż-
norodnepoglądy.Przeciwnicyuwzględnieniadóbrosobistychwregu-
lacjachkolizyjnychwskazywaliprzedewszystkimnaaspektypublicz-
noprawneprzeważającewproblematycewartościniematerialnych
związanychzjednostkąludzką,którejednoznaczniewyłączałyomawia-
36G.Rossolillo,Identitàpersonale...,s.10.Wartoteżwskazać,wdoktryniebyły
podnoszonewątpliwościcodoewentualnejmożliwościzastosowaniałącznikamiejsca
lokalizacjirejestru,którybędziedokonywałwpisuimieniainazwiskaosoby.Poglądten
zostałjednakodrzuconyzuwaginainteresuprawnionegoprzeważającynadewentual-
nymitrudnościamispowodowanymiwpisem.TakExplanatoryReportadoptedbythe
GeneralAssemblyon3September1980inMunichdokonwencjimonachijskiej,dostępny
nastronieinternetowejhttp:llwww.ciec1.orglConventionslConv19Angl.pdf.
37Taknp.prawoszwajcarskie,zaA.Mączyński,Kolizyjnaproblematykanazwiska...,
s.2418.
38Taknp.prawoniemieckie,zaE.Jayme,Cognomeeprotezione...,s.857.
39Wprawdziewniniejszejrozprawieczęśćprzytaczanychorzeczeńzostaławydana
przezTrybunałprzedogłoszeniemTraktatuoUniiEuropejskiej,gdyzgodniezobowią-
zującąterminologiąorgantennazywanybyłEuropejskimTrybunałemSprawiedliwości,
jednakwdalszejczęścirozważańjednoliciebędęodwoływałasiędoterminologiiwyni-
kającejzTraktatuoUniiEuropejskiej.WkonsekwencjiTrybunałbędziewięcokreślany
mianemTrybunałuSprawiedliwościUniiEuropejskiej.WyrokiTSUE:zdnia11maja
2011r.wsprawieC-391l09MalgožataRunevič-VardyniŁukaszPawełWardynv.Vilniaus
miestosavivaldybėsadministracijaiinni,LEXnr787301,zdnia30marca1993r.
wsprawieC-168l91ChristosKonstantinidisv.StadtAllensteigiLandratsamt
Calw-Ordnungsamt,ECR1993,s.I-1191,zdnia2października2003r.wsprawieC-148l02
CarlosGarcíaAvellov.PaństwoBelgijskie,ECR2003,s.I-11613,zdnia14października
2008r.wsprawieC-353l06Grunkin-Paul,Zb.Orz.2008,s.I-7639izdnia22grudnia
2010r.wsprawieC-208l09IlonkaSayn-Wittgensteinv.LandeshauptmannvonWien,
LEXnr668597.Zob.T.Ballarino,B.Ubertazzi,OnAvelloandotherjudgments:anew
pointofdepartureintheconflictoflaws?,YearbookofPrivateInternationalLaw2004,
vol.6,s.85in.
40