Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.2.Terminologiaidefinicje
21
Dostrzegającwypunktowanąnapierwszymmiejscunierozerwal-
nośćjęzykaikultury,polscyetnolingwiścimówiąwgruncierze-
czyojęzykowo-kulturowym,anietylkojęzykowymobrazieświata
(por.pkt4powyżej),choćwpowszechnymużyciupozostajetrady-
cyjnyterminjęzykowyobrazświata.Niniejszapracawpisujesię
wtętradycję.
Umiejscowieniepolskiejetnolingwistykikognitywnejnamapie
współczesnegojęzykoznawstwawyznaczamiędzynarodowekon-
wersatorium
EUROJOS
,powstałew2001rokuiskupiającelicznych
naukowców.Takąrolęodgrywałrównieżrealizowanywramach
konwersatorium
EUROJOS
projektbadawczypt.Językowo-kultu-
rowyobrazświataSłowianiichsąsiadównatleporównawczym,
akredytowanywlatach2009-2015przyInstytucieSlawistykiPAN.
Celemkonwersatoriumjestbadanieporównawczeiopisnazwwar-
tościwjęzykachsłowiańskichiniektórychinnychjęzykacheuro-
pejskich,anawet(wniewielkiejliczbie)pozaeuropejskich:
Programopierasięnazałożeniu,żeczłowiekpostrzegaświatwper-
spektywieokreślonejwdużejmierzeprzezjegowspólnotęjęzykową
ikulturową,arekonstrukcjajęzykowegoobrazuświataprowadzido
poznaniaczłowiekajakopodmiotupostrzegającego,konceptualizują-
cegoimówiącego(homoloquens)(EUROJOS).
OwocemkonwersatoriumsąkolejnetomyLeksykonuaksjolo-
gicznegoSłowianiichsąsiadów.Ukazałysięjużopracowania
konceptów
DOM
,
PRACA
i
HONOR
,wkrótcepojawiąsię
EUROPA
i
WOLNOŚĆ
.Rozpoczęłysięteż(w2016roku)pracenadkolejnymi
konceptami:
RODZINĄ
,
ZDROWIEM
,
SPRAWIEDLIWOŚCIĄ
,
DEMO-
KRACJĄ
,
DUSZĄ
0
Czymzatemjestjęzykowyobrazświata?Współcześnibadacze,
oczymbyłajużmowa,nieposługująsięjednądefinicją,alewwięk-
szościzgadzająsięcodotego,czymJOSniejest(por.Żuk2010:
250),acowydajesięsugerowaćpierwszawjęzykupolskimformal-
nadefinicjajęzykowegoobrazuświata,sformułowanaprzezWale-
regoPisarkawwydanejw1978rokuEncyklopediiwiedzyojęzyku
polskim.ZgodnieztądefinicjąJOSto„obrazświataodbitywda-
nymjęzykunarodowym,nieodpowiadającyściślerzeczywistemu
obrazowi,odkrywanemuprzeznaukę”(Pisarek1978:143);obec-
