Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
X
Wstęp
Abywięcniepotrzebnieniemarnowaćenergiitłumaczyna
podwójnyprzekładtejsamejpozycjiksiążkowej,jakstało
sięwprzypadkuScienceandtheModernWorld,zdecydo-
wanosięnaprzełożenieAdventuresofIdeas,ostatniejpo-
zycjiwspomnianejtrylogii.Tęwłaśnieksiążkęotrzymuje
polskiczytelnikwtłumaczeniuMarkaPiwowarczyka.Whi-
teheadsyntetyczniestreszczawniejswojąfilozofięprzyro-
dy,filozofięnaukiimetafizykę(częśćIIiIII)iaplikujeją
dowyjaśnieniaczynników,któreumożliwiająpowstawa-
nieirozwójcywilizacji(częściIiIV).Możnateżczytaćto
dziełoinaczej,wsposóbbardziejzgodnyzjegoukładem:
jakofilozofięcywilizacji,którapozawaladostrzecwszystko
to,cowzalążkowejpostacimusisięznaleźćwmetafizycz-
nejkoncepcjipodstawowychskładnikówrzeczywistości
4
.
nr1,s.5-26.WskazanenumerynZnaku-Idei”inKronosa”orazcałenStudia
Whiteheadiana”poświęconesąfilozofiiWhiteheada.Dlazapoznaniasięzdość
skomplikowanąterminologiąProcessandRealitypolskiczytelnikmożesięg-
nąćpoksiążkęJohnaB.CobbaSłownikpojęćWhiteheada(przeł.Ł.Lamża,
CopernicusCenter,Kraków2016).
4
IstniejeobszernapolskaliteraturanatematfilozofiiWhiteheadalubfi-
lozofiiprocesu,którejjestontwórcą.Wartowspomniećnastępującepozycje:
P.Gutowski,Filozofiaprocesuijejmetafilozofia,RedakcjaWydawnictwKUL,
Lublin1995;tenże,Metafizykawfilozofiiprocesu,w:Metafizyka.Koncepcje
metafizyki,red.S.Janeczek,A.Starościc,WydawnictwoKUL,Lublin2017,
s.317-334;A.Jurek,Indywiduumwprocesie.StudiummetafizykiA.N.White-
heada,WydawnictwoNaukoweSemper,Warszawa2013;J.Jusiak,Filozofia
naukiiteoriapoznaniaAlfredaNorthaWhiteheada,WydawnictwoUMCS,
Lublin1992;J.Mączka,Odmatematykidofilozofii.TwórczadrogaAlfreda
NorthaWhiteheada,WydawnictwoDiecezjiTarnowskiejBiblos,Tarnów1998;
J.Metallman,FilozofiaprzyrodyiteoriapoznaniaA.N.Whiteheada,nKwar-
talnikFilozoficzny”1924,t.2,s.420-488;tenże,Filozofiaprzyrodyiteoria
poznaniaA.N.Whiteheada,nKwartalnikFilozoficzny”1925,t.3,s.29-61,
129-164;M.Piwowarczyk,Bógistawaniesię.Problemrelacjiświat-Bógwfi-
lozofiiAlfredaNorthaWhiteheada,TowarzystwoNaukoweKUL,Lublin2008;
M.Rosiak,Spórosubstancjalizm.StudiazontologiiIngardenaimetafizyki
Whiteheada,WydawnictwoUniwersytetuŁódzkiego,Łódź2003;J.Życiński,
BógAbrahamaiWhiteheada,WydawnictwoDiecezjiTarnowskiejBiblos,Tar-
