Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
17
PoznańskiegoTowarzystwaPrzyjaciółNauk)32.T.Witczakpodkreśla,że
istniałponadtojedendruk—tzw.kórnickiI,pochodzącyztegosamego
nakładucoegzemplarzwarszawski33.Doustaleniapozostająwięcjeszcze
rokimiejscewydaniaedycjiB.WKatalogudrukówXVIwiekuwzbiorach
BibliotekiUniwersyteckiejwWarszawiejakomiejscetejpublikacjipodano
Kraków,zaśrok1550określonojakoterminusantequem34.Zachowany
fragmentdedykacjidowydaniaBjestdosłownymprzedrukiemdedy-
kacjizwydaniazroku1543,możnawięczałożyć,żewydanieBmusiało
sięukazaćjeszczezażyciaZygmuntaI,czyliprzedkwietniem1548roku.
Analizagrafii,azwłaszczasposóbzapisywaniamiękkościspółgłosek
wedycjiBwskazujejednoznacznie—jaksięzdaje—naoficynęMacieja
Szarfenberga,któryzmarłprzed24maja1547roku,aleniemożnatakże
wykluczyć,żewydanietoukazałosięwoficynieHieronimaSzarfenberga,
synaMacieja35.
ZabytekreprezentującyedycjęAliczy455strondrukuwformacie8o.Uni-
katowy,kompletnyegzemplarzzBibliotekiUniwersyteckiejwErlangen-
-NürnbergwNiemczechjestdobrzezachowanyzarównopodwzględem
stanupapieru,jakiczytelnościtekstu.Pokarcietytułowej,naktórejnie
podanoaniautora,animiejscairokuwydania(ryc.1),umieszczonyjest
listdedykacyjnyadresowanydokrólaZygmuntaIStarego,rozpoczyna-
jącysięodsalutacji:NajjaśniejszemuKsiążęciuaPanu,PanuZygmuntowi
zBożegomiłosierdziaKrolowiPolskiemu[…],Panuadziedzicowi,niektory
poddanyJegoK.M.wiecznąapowolnąsłużbęswąwskazuje(ryc.3-6).Po
liścieznajdujesięwierszskierowanydoczytelnika(ryc.6-8):Kutemu,co
bymiałwolączyśćksiążki,traktującyprzedewszystkimozaletachikorzy-
ściachpłynącychzlekturyKsięgiPsalmów,zaśnakolejnejstroniewydru-
kowanodrzeworyt(ryc.2)przedstawiającykrólaDawidaśpiewającego
wnimkartytytułowejipoczątkudokarty11(składkaA-B8,kartyC1-3)orazkońca
odkarty227(składkaGg-Hh8),tj.dokończeniaPsalmówiindeksu.Egzemplarzudo-
stępnionowwersjicyfrowej:https://crispa.uw.edu.pl/object/files/563064/display/PDF
(dostęp:13.07.2021).
32
EgzemplarzopisałW.A.Maciejowski(Piśmiennictwopolskie,t.3,nakłademidru-
kiemS.Orgelbranda,Warszawa1852,s.19-21).A.Brücknerutożsamiałtenegzem-
plarzzzagubionymegzemplarzemkórnickim(T.Witczak,Studia…,s.56-57).
33
T.Witczak,Studia…,s.57.EgzemplarzopisałT.A.Działyński(Zabytekdawnej…,
s.64-66).
34
KatalogdrukówXVIwiekuwzbiorachBibliotekiUniwersyteckiejwWarszawie,t.2,
cz.1,Warszawa1998,poz.1550.
35
S.Siess-Krzyszkowski,PsałterzDawidow…,s.348.
